คำแปลนี้จัดทำโดย AI และยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยมนุษย์ หากพบข้อผิดพลาด โปรดแจ้งเราที่ biz360.kr/contact สำหรับกฎความปลอดภัย ให้ยึดต้นฉบับภาษาเกาหลีและคำสั่งหน้างานเป็นหลัก
คุณต้องรู้สิทธิของตัวเองก่อนจึงจะสามารถปฏิบัติตามได้
인쇄용 교육자료이수 확인란 포함เรียนรู้เกี่ยวกับข้อมูลที่ต้องระบุในสัญญาจ้างงาน ชั่วโมงทำงาน ช่วงพักและวันหยุด รวมถึงข้อกำหนดทางกฎหมายเกี่ยวกับวันหยุดพักผ่อนที่มีค่าจ้าง
เนื่องจากงานเร่งด่วน หรือเพราะเป็นคนที่รู้จักกัน หรือเพราะมีคนแนะนำ หรือเพราะมีคำพูดว่า "จะทำสัญญาจ้างในภายหลัง" จึงมีกรณีที่เริ่มทำงานโดยไม่มีสัญญาจ้างแรงงานอยู่เสมอ แต่หากในภายหลังเกิดข้อพิพาทเกี่ยวกับเงินเดือนหรือเวลาทำงาน คำสัญญาที่พูดกันไว้ไม่มีหลักฐานที่สามารถใช้พิสูจน์ได้ ผู้ตรวจสอบก็ไม่มีข้อมูลที่สามารถใช้ตัดสินได้
การจัดทำและ แจกจ่าย สัญญาจ้างแรงงานเป็นหน้าที่ตามกฎหมายของนายจ้าง (มาตรา 17 แห่งประมวลกฎหมายแรงงาน) การจัดทำสัญญาจ้างแล้วเก็บไว้ทั้งหมดที่บริษัทเป็นการฝ่าฝืนกฎหมาย ต้องมีสัญญาจ้างหนึ่งฉบับที่แรงงานต้องถือไว้ด้วยเสมอ
> การไม่ได้รับสัญญาจ้างเป็นเหตุผลที่สามารถแจ้งได้ ถ่ายรูปไว้ด้วยแม้แต่ภาพถ่ายก็ตาม หลังจากนั้นหากเกิดข้อพิพาทเกี่ยวกับการไม่จ่ายเงินเดือน สัญญาจ้างแรงงานจะเป็นเอกสารที่ถูกเรียกใช้เป็นลำดับแรก
| รายการ | ต้องเขียนอย่างนี้ถึงจะถูกต้อง |
|---|---|
| เงินเดือน | รายการประกอบ (เงินเดือนพื้นฐาน ค่าตอบแทนต่าง ๆ) วิธีการคำนวณ วิธีการจ่ายเงินและวันที่จ่ายเงิน |
| เวลาทำงานที่กำหนด | เวลาเริ่มและสิ้นสุดงาน จำนวนชั่วโมงต่อวัน/สัปดาห์ |
| วันหยุด | วันหยุดประจำสัปดาห์คือวันอะไร วันหยุดราชการของหน่วยงานรัฐมีค่าใช้จ่ายหรือไม่ |
| วันหยุดพักผ่อนที่ได้รับค่าจ้างตามปีการทำงาน | มาตรฐานการได้รับวันหยุด |
| สถานที่ทำงาน | โรงงานหรือสถานที่ทำงานจริงที่จะทำงาน |
| งานที่รับผิดชอบ | ยิ่งระบุอย่างเฉพาะเจาะจงดีกว่าการใช้คำทั่วไปเช่น "งานช่วยเหลือการผลิต" |
สัญญาจ้างที่เขียนเพียงแค่ เงินเดือน = เดือน OOO หมื่นบาท เป็นสัญญาจ้างที่ไม่สมบูรณ์ หากไม่ระบุว่าเงินเดือนพื้นฐานคือเท่าไรและค่าล่วงเวลาคือเท่าไร ก็จะไม่สามารถตรวจสอบได้ว่าได้รับค่าล่วงเวลาแล้วหรือยังในภายหลัง
| ประเภท | มาตรฐาน |
|---|---|
| เวลาทำงานที่กำหนด | ไม่เกิน 8 ชั่วโมงต่อวัน และ 40 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ |
| การทำงานล่วงเวลา | ไม่เกิน 12 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ โดยตกลงกันระหว่างคู่สัญญา |
| ช่วงพัก | งานที่ใช้เวลา 4 ชั่วโมง ต้องพัก ไม่น้อยกว่า 30 นาที และงานที่ใช้เวลา 8 ชั่วโมง ต้องพัก ไม่น้อยกว่า 1 ชั่วโมง — ช่วงพักต้องอยู่ ระหว่างเวลาทำงาน |
| วันหยุดประจำสัปดาห์ | หากทำงานครบตามเวลาที่กำหนดในสัปดาห์หนึ่ง จะได้รับ วันหยุดพักผ่อนที่ได้รับค่าจ้างอย่างน้อย 1 วัน |
| การทำงานในเวลากลางคืน | เวลา 18.00 น. ถึง 06.00 น. |
ช่วงพักเป็นเวลาที่สามารถพักได้อย่างอิสระ ไม่ใช่ช่วงพักที่บอกว่า "ให้ดูเครื่องจักรขณะกินข้าว" ซึ่งเป็นเวลาทำงาน ถ้าอยู่ในสถานะที่ต้องรอและไม่สามารถออกจากที่ทำงานได้ นั่นถือเป็นเวลาทำงาน
[ระยะเวลาการทำงานน้อยกว่า 1 ปี]
ทุกเดือนที่ทำงานครบ 1 เดือน จะได้รับ 1 วัน → จำนวนสูงสุด 11 วัน
[ระยะเวลาการทำงาน 1 ปี แต่ในปีก่อนหน้ามีการมาทำงานไม่น้อยกว่า 80%]
15 วัน
[ระยะเวลาการทำงานต่อเนื่องไม่น้อยกว่า 3 ปี]
ทุก 2 ปีหลังจากครบ 1 ปีแรก จะได้รับเพิ่ม 1 วัน
ปีที่ 3-4: 16 วัน
ปีที่ 5-6: 17 วัน
ปีที่ 7-8: 18 วัน
...
ปีที่ 21 ขึ้นไป: 25 วัน (ขีดจำกัด)วันหยุดพักผ่อนที่ได้รับค่าจ้าง เป็นสิทธิ์ที่แรงงานสามารถใช้ได้ตามวันที่ต้องการ บริษัทสามารถขอเปลี่ยนวันหยุดได้ก็ต่อเมื่อการเปลี่ยนวันหยุดจะก่อให้เกิดผลกระทบอย่างรุนแรงต่อการดำเนินงานของบริษัทเท่านั้น วันหยุดที่ไม่ได้ใช้และเหลืออยู่จะถูกคำนวณเป็น เงินค่าวันหยุดพักผ่อน ตามหลักการ (หากบริษัทปฏิบัติตามขั้นตอนการส่งเสริมการใช้วันหยุดอย่างถูกกฎหมาย ถือเป็นข้อยกเว้น)
ในพื้นที่บุคคล ยุนกยอง มีสถานที่ทำงานของบริษัทที่เป็นบริษัทที่มีพนักงานประจำไม่ถึง 5 คนในบริษัทที่เป็นบริษัทที่ร่วมมือกันในระดับที่ 2 หรือ 3 อยู่จำนวนมาก ข้อกำหนดที่ใช้จะแตกต่างกันไปตามจำนวนพนักงานของบริษัทของคุณเอง
| ระบบ | จำนวนพนักงานน้อยกว่า 5 คน | จำนวนพนักงานไม่น้อยกว่า 5 คน |
|---|---|---|
| ค่าจ้างขั้นต่ำ | ใช้ได้ | ใช้ได้ |
| การจัดทำและแจกจ่ายสัญญาจ้างแรงงาน | ใช้ได้ | ใช้ได้ |
| ค่าจ้างวันหยุดประจำสัปดาห์ | ใช้ได้ | ใช้ได้ |
| ค่าจ้างที่ได้รับเมื่อออกจากงาน | ใช้ได้ | ใช้ได้ |
| ประกันสังคมกรณีอุบัติเหตุ | ใช้ได้ | ใช้ได้ |
| ค่าจ้างเพิ่มเติมสำหรับการทำงานล่วงเวลา ช่วงเวลาค่ำ และวันหยุด (50%) | ไม่ใช้ได้ | ใช้ได้ |
| วันหยุดพักผ่อนที่ได้รับค่าจ้าง | ไม่ใช้ได้ | ใช้ได้ |
| ข้อจำกัดเวลาทำงานไม่เกิน 52 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ | ไม่ใช้ได้ | ใช้ได้ |
| การขอความช่วยเหลือเพื่อแก้ไขการเลิกจ้างโดยไม่ชอบธรรม | ไม่ใช้ได้ | ใช้ได้ |
จำนวนพนักงานประจำจะตัดสินโดยจำนวนคนที่ถูกจ้างจริง ไม่ใช่คำพูดของเจ้าของบริษัท หากมีความสับสน สามารถสอบถามได้ที่ศูนย์บริการลูกค้าของกระทรวงแรงงานและสวัสดิการสังคม (โทรฟรี 1350)
ในสถานที่ทำงานของโรงงานเรือและโรงงานผลิตชิ้นส่วนยานยนต์ มักมีบริษัทที่ร่วมมือกันอยู่ภายในบริษัทหลักหลายแห่ง บริษัทที่ระบุไว้ในสัญญาจ้างแรงงาน (นายจ้างของคุณ) อาจแตกต่างจากบริษัทของบุคคลที่กำลังสั่งงานในสถานที่ทำงาน
หากพนักงานของบริษัทหลักเป็นผู้สั่งงานโดยตรงและจัดการเวลาทำงาน อาจมีความเสี่ยงว่าเป็นการส่งคนไปทำงานโดยไม่ถูกกฎหมาย ปัญหานี้เป็นปัญหาที่ยากต่อการตัดสิน หากคุณรู้สึกว่ามีบางสิ่งผิดปกติ ควรขอคำปรึกษาจากกรมการจัดหางานก่อน
TEAM AI ASSESSMENT
채용 전 검증, 입사 후 교육 — 팀 AI 역량, 숫자로 관리하세요
4영역 실측 팀 진단, 4주 실무 교육, 재진단 델타 리포트까지. 1인 3만원부터.
AQ 팀 진단·교육 알아보기