Этот перевод выполнен ИИ и не проверялся человеком. Если вы заметили ошибку, сообщите нам на biz360.kr/contact. В вопросах техники безопасности следуйте корейскому оригиналу и указаниям на месте.
Чтобы соблюдать свои права, вы должны их знать
인쇄용 교육자료이수 확인란 포함Узнайте о обязательных пунктах трудового договора, рабочее время, перерывы и праздничные дни, а также юридические нормы оплачиваемого отпуска.
Из-за срочности, из-за того, что это знакомый человек, из-за того, что сказали "после напишем", — до сих пор часто начинают работу без трудового договора. Но если позже возникнут споры по зарплате или рабочему времени, словесные обещания невозможно доказать. У инспектора не будет оснований для решения.
Написание и выдача трудового договора — это юридическая обязанность работодателя (статья 17 Трудового кодекса). Если договор написан, но компания хранит его полностью, это тоже нарушение. Один экземпляр обязательно должен быть у работника.
> Само по себе отсутствие договора — это основание для подачи жалобы. Сфотографируйте хотя бы. Позже, если возникнут споры по задержке зарплаты, первым документом, который потребуют, будет трудовой договор.
| Пункт | Так должно быть записано |
|---|---|
| Зарплата | Составные элементы (основная зарплата, надбавки), способ расчёта, способ и дата выплаты |
| Обычное рабочее время | Время начала и окончания рабочего дня, сколько часов в день/неделю |
| Дни отдыха | Какой день недели является выходным, оплачивается ли государственный праздник |
| Оплачиваемый отпуск | Критерии предоставления |
| Место трудоустройства | Фактическое место работы (завод, предприятие) |
| Обязанности | Чем конкретнее, тем лучше, чем "помощник в производстве" и подобные общие формулировки |
Договор, в котором только одна строка "Зарплата = OOO тыс. рублей в месяц", является неполным. Если не указано, сколько составляет основная зарплата и какая надбавка за сверхурочное время, то позже будет невозможно определить, получал ли работник сверхурочное вознаграждение или нет.
| Раздел | Норма |
|---|---|
| Обычное рабочее время | Не более 8 часов в день, 40 часов в неделю |
| Сверхурочная работа | По согласию сторон, не более 12 часов в неделю |
| Перерыв | При работе 4 часов — не менее 30 минут, при работе 8 часов — не менее 1 часа — в середине рабочего времени |
| Выходной день | При соблюдении рабочего времени в течение недели — не менее 1 дня оплачиваемого отдыха |
| Ночная работа | С 22:00 до 6:00 |
Перерыв — это время, когда можно свободно отдохнуть. Если во время перерыва требуют смотреть на оборудование, то это рабочее время. Если нельзя уйти с места, то это считается рабочим временем.
[Менее 1 года на работе]
По 1 дню за каждый отработанный месяц → максимум 11 дней
[Более 1 года на работе, посещение не менее 80% рабочих дней в предыдущем году]
15 дней
[Более 3 лет непрерывной работы]
По 1 дню за каждые 2 года, превышающие первый год
3–4 года: 16 дней
5–6 лет: 17 дней
7–8 лет: 18 дней
...
21 год и более: 25 дней (предел)Оплачиваемый отпуск можно использовать в день, который хочет работник. Компания может изменить дату только в случае, если это окажет значительное влияние на работу предприятия. Оплачиваемый отпуск, который не использован, в принципе должен быть компенсирован в виде отпускных (исключение — если компания соблюдала законодательные процедуры по стимулированию использования отпусков).
В регионе Бусан, Ульсан и Кайонг не мало вторых и третьих подрядчиков, где количество постоянных сотрудников составляет менее 5 человек. В зависимости от количества сотрудников в вашей компании применяются разные положения.
| Система | Менее 5 человек | 5 человек и более |
|---|---|---|
| Минимальная зарплата | Применяется | Применяется |
| Написание и выдача трудового договора | Применяется | Применяется |
| Выходной день | Применяется | Применяется |
| Выплата выходного пособия | Применяется | Применяется |
| Страхование от несчастных случаев | Применяется | Применяется |
| Доплаты за сверхурочную, ночную и выходную работу (50%) | Не применяется | Применяется |
| Оплачиваемый отпуск | Не применяется | Применяется |
| Ограничение в 52 часа в неделю | Не применяется | Применяется |
| Заявление на защиту от неправомерного увольнения | Не применяется | Применяется |
Количество постоянных сотрудников определяется фактическим количеством нанятых людей, а не словами генерального директора. Если возникают сомнения, уточните в центре консультаций Министерства труда и социального обеспечения (бесплатно 1350).
На судостроительных и автомобильных заводах часто встречаются ситуации, когда в главном подрядчике находятся несколько внутренних подрядчиков. В трудовом договоре может быть записана компания (ваш работодатель), а тот, кто дает указания на месте, может принадлежать к другой организации.
Если непосредственно работодатель дает указания и управляет рабочим временем, это может быть незаконным посредничеством. Это сложный вопрос, поэтому, если что-то кажется подозрительным, сначала проконсультируйтесь в трудовой инспекции.
TEAM AI ASSESSMENT
채용 전 검증, 입사 후 교육 — 팀 AI 역량, 숫자로 관리하세요
4영역 실측 팀 진단, 4주 실무 교육, 재진단 델타 리포트까지. 1인 3만원부터.
AQ 팀 진단·교육 알아보기