本译文由 AI 生成,未经人工校对。如发现错误,请通过 biz360.kr/contact 告知我们。有关安全规程,请以韩语原文和现场指示为准。
清晰的沟通可以预防事故
인쇄용 교육자료이수 확인란 포함学习向上司报告的5W1H原则,发生异常时立即联系,学习在难以判断时咨询的技巧。
现场发生的重大问题,一开始并不大。听到异常声音后,因为“再观察一下”而拖延了30分钟,结果出现了300个不良品,设备停机,交货期延误。
釜山、蔚山、庆南的制造业大多采用原厂—一次—二次的协作结构。我们在生产线延迟15分钟上报的信息,如果导致原厂生产线停机,整个公司的责任都会承担。
> 在现场获得信任的人,不是不会犯错的人,而是能快速、准确地表达的人。
虽然是日本的术语,但已在国内制造现场广泛应用。三者的目的不同。
| 分类 | 原词 | 报告什么 | 方向 | 现场例子 |
|---|---|---|---|---|
| 报告(报告) | 报告 | 接受指示后工作的结果、经过 | 我 → 上司 | “1号机设置完成,3个首件合格。” |
| 联络(联络) | 联络 | 相关人员需要知道的事实 | 我 → 所有相关人员 | “3生产线从中午12点到下午2点将停电。” |
| 咨询(咨询) | 咨询 | 判断困难时征求意见 | 我 → 上司、前辈 | “这个尺寸偏离了0.02,是否可以放行,请指导。” |
三者中最容易遗漏的是咨询。常常因为独自判断而继续进行,结果导致整批不良品。有不懂的地方就问,才是最快的方法。
当头脑混乱时,填满六个格子并按顺序阅读,那就是报告内容。
[六个格子填满]
When 8月4日 09:20
Where 2工厂 3生产线 压力机 2号机
Who 操作工金OO(与隔壁工序李OO一起确认)
What 下模出现异常声音,产品出现毛边
How much 最近20个中有6个(30%),毛边高度约0.5mm
How 停线 → 6个贴红标签隔离 → 召唤组长
[直接读就是报告]
“09:20在3生产线压力机2号机发现异常声音并进行了确认。
最近20个中有6个,30%的毛边高度约为0.5mm。
已停线,6个贴红标签隔离。
看起来是下模磨损,是否请保全检查?”最后一句话是关键。必须加上“怎么办”,报告才算完成。如果只陈述事实,上司还需要再问,这样就浪费了时间。
同样的情况,一句话的差别就可能导致不同的结果。
| 情况 | 何时 | 联系谁 |
|---|---|---|
| 有人受伤 / 危险瞬间(近失事故) | 立即、必须 | 组长 → 安全管理人员 |
| 火灾、烟雾、气体气味 | 立即(先大声呼喊) | 全员 + 119 |
| 设备异常声音、异常振动、泄漏 | 停线后立即 | 组长、保全 |
| 出现不良品 | 发现后立即 | 组长、品质 |
| 规格模糊、判断困难 | 开始前 | 组长、品质 |
| 迟到、缺勤、早退 | 开始工作前 | 组长 |
| 影响原厂交期 | 确认后立即 | 组长 → 生产管理人员 |
> 近失事故即使没有受伤也必须报告。如果不报告,下一个人可能就会受伤。
造船厂或大型工厂使用无电线和群组进行沟通。由于噪音大、文字容易被遗漏,因此需要更严格的规则。
TEAM AI ASSESSMENT
채용 전 검증, 입사 후 교육 — 팀 AI 역량, 숫자로 관리하세요
4영역 실측 팀 진단, 4주 실무 교육, 재진단 델타 리포트까지. 1인 3만원부터.
AQ 팀 진단·교육 알아보기