죄송합니다. 조금 늦을 것 같습니다.
joesonghamnida. jogeum neujeul geot gatseumnida.
Ngay khi biết là sẽ trễ, hãy gọi điện hoặc nhắn tin. Nếu ghi rõ thời gian dự kiến đến sẽ tốt hơn.
← Về danh sáchCâu bạn sẽ nói Câu bạn sẽ nói Câu bạn sẽ nói Câu bạn sẽ nói Câu bạn sẽ nói
📞
Nói về đi muộn, nghỉ việc, nghỉ phép (지각·결근·휴가 말하기)
Không nói gì và không đến là điều tồi tệ nhất. Ngay cả khi chỉ là một thời gian ngắn, nếu thông báo trước thì phần lớn sẽ không có vấn đề gì.
Bản dịch này do AI tạo ra và chưa được người rà soát. Nếu bạn thấy chỗ nào sai, xin báo cho chúng tôi tại biz360.kr/contact. Về quy tắc an toàn, hãy tuân theo bản gốc tiếng Hàn và chỉ dẫn tại hiện trường.
Chữ Latinh là hỗ trợ phát âm
오늘 몸이 아파서 못 갈 것 같습니다.
oneul momi apaseo mot gal geot gatseumnida.
Thông báo nghỉ việc. Phải tự mình làm trước giờ đi làm.
다음 주에 휴가를 쓰고 싶습니다.
daeum jue hyugareul sseugo sipseumnida.
Nghỉ phép năm là quyền của người lao động. Tuy nhiên, nếu nói trước thì việc sắp xếp lịch trình sẽ dễ dàng hơn.
집에 급한 일이 생겼습니다.
jibe geupan iri saenggyeotseumnida.
Là câu nói dùng để thông báo về tình huống bất ngờ. Không cần giải thích chi tiết cũng được hiểu.
내일부터 다시 나오겠습니다.
naeilbuteo dasi naogetseumnida.
Lời nói cho biết thời điểm trở lại. Phải nói rõ khi nào quay lại để người khác có thể giữ chỗ.
Dán tại hiện trường
Tải về dưới dạng ảnh để in