신호수 지시 따르세요.
sinhosu jisi ttareuseyo.
Công việc cần cẩu chỉ di chuyển theo tín hiệu của một người tín hiệu. Không nghe theo lời nói của người khác. (신호수 한 사람의 신호로만 움직인다. 다른 사람 말은 듣지 않는다.)
← Về danh sáchCâu bạn sẽ nghe Câu bạn sẽ nghe Câu bạn sẽ nghe Câu bạn sẽ nghe Câu bạn sẽ nghe Câu bạn sẽ nghe
🚢
Những câu nói nghe được trong nhà máy
Đây là hiện trường có nguy cơ cao về tai nạn do vật nặng, không gian chật hẹp và vật liệu dễ vỡ. Lời nói của nhân viên tín hiệu chính là luật pháp.
Bản dịch này do AI tạo ra và chưa được người rà soát. Nếu bạn thấy chỗ nào sai, xin báo cho chúng tôi tại biz360.kr/contact. Về quy tắc an toàn, hãy tuân theo bản gốc tiếng Hàn và chỉ dẫn tại hiện trường.
Chữ Latinh là hỗ trợ phát âm
줄걸이 밑에 서지 마세요!
julgeori mite seoji maseyo!
Cấm tiếp cận khu vực có vật nâng. Đây là khu vực thường xảy ra tai nạn nghiêm trọng tại nhà máy đóng tàu.
족장 발판 확인하세요.
jokjang balpan hwaginhaseyo.
Kiểm tra tình trạng cố định của bàn chân (bàn đạp) trước khi làm việc ở độ cao. Đây là động tác đầu tiên trước khi tiến hành công việc trên cao.
안전대 거세요.
anjeondae geoseyo.
Nói về việc buộc dây an toàn vào dây cứu sinh. Nếu không có nơi buộc, dừng công việc và báo cáo.
밀폐구역입니다. 들어가지 마세요.
milpyeguyeogimnida. deureogaji maseyo.
Khu vực có nguy cơ thiếu oxy như bể chứa, vùng dưới đáy. Không được phép vào bất kỳ hình thức nào trừ khi đã đo đạc và được cấp phép.
화기작업 중입니다.
hwagijakeop jungimnida.
Biểu thị việc hàn và cắt đang được tiến hành. Hãy cẩn thận với tàn lửa rơi xuống tầng dưới.
Dán tại hiện trường
Tải về dưới dạng ảnh để in