치수 확인하세요.
chisu hwaginhaseyo.
Nói rằng hãy so sánh kích thước trên bản vẽ với kích thước thực tế sau khi gia công. Lấy thước vernier (nogis).
← Về danh sáchCâu bạn sẽ nghe Câu bạn sẽ nghe Câu bạn sẽ nghe Câu bạn sẽ nghe Câu bạn sẽ nghe Câu bạn sẽ nghe
⚙️
Những câu nói nghe được tại hiện trường gia công máy móc --- END ---
Đây là chỉ thị hàng ngày diễn ra ở bên cạnh kệ, máy tiện, máy CNC.
Bản dịch này do AI tạo ra và chưa được người rà soát. Nếu bạn thấy chỗ nào sai, xin báo cho chúng tôi tại biz360.kr/contact. Về quy tắc an toàn, hãy tuân theo bản gốc tiếng Hàn và chỉ dẫn tại hiện trường.
Chữ Latinh là hỗ trợ phát âm
칩 치우세요.
chip chiuseyo.
Lời nói để dọn dẹp mảnh vụn (phoi kim loại). Không được dùng tay trần — phải dùng kẹp và găng tay.
공구 갈아 끼우세요.
gonggu gara kkiuseyo.
Nói rằng cần thay thế dụng cụ bị mòn (insert, end mill). Phải kiểm tra chắc chắn trục chính đã dừng lại trước khi thay.
영점 다시 잡으세요.
yeongjeom dasi jabeuseyo.
Chỉ ra rằng cần thiết lập lại điểm chuẩn (điểm gốc). Nếu điểm gốc sai thì toàn bộ sau đó đều sẽ bị lỗi.
버 제거하세요.
beo jegeohaseyo.
Lời nói nhắc nhở rằng sau khi gia công, phải mài nhẵn các cạnh sắc nhọn (버·바리). Đây là điểm hàng đầu dễ bị cắt da tay.
절삭유 확인하세요.
jeolsagyu hwaginhaseyo.
Nói để kiểm tra lượng và nồng độ dầu cắt. Nếu thiếu, dụng cụ sẽ bị cháy và kích thước sẽ không ổn định.
Dán tại hiện trường
Tải về dưới dạng ảnh để in