진료 접수하러 왔습니다.
jillyo jeopsuharo watseumnida.
Первое, что говорят в регистратуре больницы. Проверяют удостоверение иностранных граждан и право на получение медицинского страхования.
← К спискуВы говорите Вы говорите Вы говорите Вы говорите Вы говорите Вы говорите
🏥
Больницы и аптеки
Если вы не сможете точно описать симптомы, врач не сможет правильно поставить диагноз. Покажите, говоря, тогда половина будет понятна.
Этот перевод выполнен ИИ и не проверялся человеком. Если вы заметили ошибку, сообщите нам на biz360.kr/contact. В вопросах техники безопасности следуйте корейскому оригиналу и указаниям на месте.
Латиница — подсказка произношения
어제부터 아팠습니다.
eojebuteo apatseumnida.
Обозначает момент начала симптомов. Вместо этого можно использовать "сегодня", "вчера", "три дня назад", "неделю назад".
알레르기가 있습니다.
allereugiga itseumnida.
Аллергия на лекарства и еду следует сообщить до осмотра. Хорошо, если вы запишете, на что у вас аллергия.
처방전 주세요.
cheobangjeon juseyo.
Бумага, которую получают после осмотра. Нужно предъявить её в аптеке, чтобы получить лекарства.
이 약은 어떻게 먹습니까?
i yageun eotteoke meokseumnikka?
Фраза для уточнения способа приёма лекарства. Спрашивают, сколько раз в день принимать лекарство и до еды или после, и просят отметить это на упаковке таблеток.
건강보험 됩니까?
geon-gangboheom doemnikka?
Фраза, используемая для вопроса о применении страхования. В большинстве случаев применяется для работников, застрахованных на предприятии.
Повесить на участке
Скачать как изображение для печати