치수 확인하세요.
chisu hwaginhaseyo.
После обработки проверьте, совпадают ли размеры на чертеже и фактические измерения. Возьмите штангенциркуль (ноги).
← К спискуВы услышите Вы услышите Вы услышите Вы услышите Вы услышите Вы услышите
⚙️
Фразы, используемые на производстве по обработке оборудования
Это ежедневные инструкции, которые даются на производстве у стеллажей, фрезерных станков и станков с ЧПУ.
Этот перевод выполнен ИИ и не проверялся человеком. Если вы заметили ошибку, сообщите нам на biz360.kr/contact. В вопросах техники безопасности следуйте корейскому оригиналу и указаниям на месте.
Латиница — подсказка произношения
칩 치우세요.
chip chiuseyo.
Инструкция по уборке обработанных чипов (отрезанные стружки). Запрещено работать руками — использовать крючок и перчатки.
공구 갈아 끼우세요.
gonggu gara kkiuseyo.
Замените изношенный инструмент (вставной элемент, фреза). Обязательно убедитесь, что главный вал остановлен.
영점 다시 잡으세요.
yeongjeom dasi jabeuseyo.
Значит установить начальную точку (исходную точку) заново. Если нулевая точка ошибочна, всё последующее становится дефектным.
버 제거하세요.
beo jegeohaseyo.
После обработки нужно заострить острый край (버·바리). Это первоочередная точка для пореза руки.
절삭유 확인하세요.
jeolsagyu hwaginhaseyo.
Говорят, чтобы проверили количество и концентрацию смазочной жидкости. Если её недостаточно, инструменты будут перегреваться, а измерения будут неточными.
Повесить на участке
Скачать как изображение для печати