지게차 지나갑니다. 비켜 주세요.
jigecha jinagamnida. bikyeo juseyo.
Предупреждение: подъезд тележки. Войдите полностью в пешеходный проход и остановитесь.
← К спискуВы услышите Вы говорите Вы услышите Вы услышите Вы услышите Вы услышите
📦
Фразы, которые можно услышать рядом с транспортировкой и погрузочными машинами
Это слова, которые вы слышите вместе с звуком тележки. Все слова в этой зоне связаны с безопасностью.
Этот перевод выполнен ИИ и не проверялся человеком. Если вы заметили ошибку, сообщите нам на biz360.kr/contact. В вопросах техники безопасности следуйте корейскому оригиналу и указаниям на месте.
Латиница — подсказка произношения
뒤에 있습니다!
dwie itseumnida!
Когда вы оказываетесь в зоне видимости водителя погрузчика, громко кричите. Не двигайтесь, пока он не посмотрит вам в глаза.
상차하세요. / 하차하세요.
sangchahaseyo. / hachahaseyo.
Груз, погруженный на трюк, называется «상차», а выгруженный — «하차». Эти два слова всё день ходят туда и сюда.
파렛트 여기에 놓으세요.
palleteu yeogie noeuseyo.
Укажите место для размещения паллет. Коридоры и места рядом с огнетушителями — это запретные зоны.
파손 주의. 살살 다루세요.
pason juui. salsal daruseyo.
Обозначение хрупкого груза. "Салсаль" — разговорное выражение, означающее "осторожно".
수량 맞는지 세어 보세요.
suryang manneunji seeo boseyo.
Инструкция по проверке количества приёмки и отгрузки. Если номер документа и фактическое количество не совпадают, сразу сообщите.
Повесить на участке
Скачать как изображение для печати