토크 확인하세요.
tokeu hwaginhaseyo.
Проверьте усилие затяжки болта. Значение настройки торк-ключей указано в описании операции.
← К спискуВы услышите Вы услышите Вы услышите Вы говорите Вы говорите Вы услышите
🔩
Фразы, которые можно услышать на сборочной линии
Линия течёт. Умейте различать, когда нужно остановиться, а когда продолжать. (라인은 흐릅니다. 멈춰야 할 때와 흘려야 할 때의 말을 구분해 들으세요.)
Этот перевод выполнен ИИ и не проверялся человеком. Если вы заметили ошибку, сообщите нам на biz360.kr/contact. В вопросах техники безопасности следуйте корейскому оригиналу и указаниям на месте.
Латиница — подсказка произношения
단단히 조이세요.
dandanhi joiseyo.
Закрепите крепко. Однако, если затягивать больше, чем указано в регламенте, это тоже брак.
라인 세우세요!
rain seuseyo!
Инструкция на остановку линии. Если кто-либо обнаруживает брак или неполадки, он может остановить линию — остановить её правильно.
부품이 모자랍니다.
bupumi mojaramnida.
Сообщение о бракованном товаре. Самое худшее — это не сообщать об этом, как есть — сразу сообщайте.
부품이 다른 것 같습니다.
bupumi dareun geot gatseumnida.
Сообщить о подозрительном изделии. Часто происходят случаи, когда похожие детали смешиваются.
다음 공정으로 보내세요.
daeum gongjeongeuro bonaeseyo.
Скажите это, когда нужно передать проверенные и готовые изделия на следующий этап обработки.(검사·작업 완료품을 후공정으로 넘기라는 말.)
Повесить на участке
Скачать как изображение для печати