불이 났습니다. 주소는 ○○입니다.
buri natseumnida. jusoneun ○○imnida.
119 вызов на пожар. Самое важное — назвать адрес — запишите адрес компании и общежития в телефоне.
← К спискуВы говорите Вы говорите Вы говорите Вы говорите Вы говорите
🚑
Срочные телефоны — 119·112·1345
Когда вы торопитесь, предложения должны быть короткими. Попрактикуйтесь в том, чтобы сначала говорить о местоположении.
Этот перевод выполнен ИИ и не проверялся человеком. Если вы заметили ошибку, сообщите нам на biz360.kr/contact. В вопросах техники безопасности следуйте корейскому оригиналу и указаниям на месте.
Латиница — подсказка произношения
사람이 다쳤습니다. 구급차 보내 주세요.
sarami dacheotseumnida. gugeupcha bonae juseyo.
Сообщение в службу спасения 119. Далее сообщите количество пострадавших и их состояние.
경찰에 신고하려고 합니다.
gyeongchare singoharyeogo hamnida.
112 — сообщение в полицию. Если нужен переводчик, добавь "(통역 부탁합니다)".
통역 부탁합니다. 저는 ○○어를 씁니다.
tongyeok butakamnida. jeoneun ○○eoreul sseumnida.
119 и 112 оба могут соединить вас с переводчиком. Центр комплексного обслуживания иностранных граждан 1345 работает только в рабочие дни.
한국어를 잘 못합니다. 천천히 말해 주세요.
hangugeoreul jal motamnida. cheoncheonhi malhae juseyo.
Позвоните по телефону, и если вы первым скажете это, собеседник замедлит речь. (전화 상담)
Повесить на участке
Скачать как изображение для печати