품질·검사에서 듣는 말

이거 불량입니다.

igeo bullyangimnida.

불합격 판정. 불량품은 지정 구역(빨간 박스)에 격리한다 — 양품과 섞이면 안 된다.

합격입니다. 양품입니다.

hapgyeogimnida. yangpumimnida.

검사 통과 판정. "양품"은 좋은 물건이라는 뜻이다.

전수 선별하세요.

jeonsu seonbyeolhaseyo.

전량을 하나하나 골라내라는 말. 불량 유출이 의심될 때 나온다.

다시 측정해 보세요.

dasi cheukjeonghae boseyo.

재측정 지시. 측정기 영점과 잡는 자세부터 다시 확인한다.

검사 성적서에 기록하세요.

geomsa seongjeokseoe girokaseyo.

측정값을 기록지에 남기라는 말. 기록 없는 검사는 안 한 것과 같다.

불량을 발견했습니다.

bullyangeul balgyeonhaetseumnida.

불량 발견 보고. 발견자는 칭찬받아야 할 사람이다 — 숨기는 것이 사고다.