물류·지게차 곁에서 듣는 말

지게차 지나갑니다. 비켜 주세요.

jigecha jinagamnida. bikyeo juseyo.

지게차 접근 경고. 보행자 통로 안으로 완전히 들어가서 멈춘다.

뒤에 있습니다!

dwie itseumnida!

지게차 운전자 사각에 내가 있을 때 크게 외친다. 눈이 마주칠 때까지 움직이지 않는다.

상차하세요. / 하차하세요.

sangchahaseyo. / hachahaseyo.

트럭에 싣는 것이 상차, 내리는 것이 하차. 두 낱말이 하루 종일 오간다.

파렛트 여기에 놓으세요.

palleteu yeogie noeuseyo.

파렛트 적치 위치 지정. 통로·소화기 앞은 절대 금지 구역이다.

파손 주의. 살살 다루세요.

pason juui. salsal daruseyo.

깨지기 쉬운 화물 표시. "살살"은 조심스럽게 라는 뜻의 현장어다.

수량 맞는지 세어 보세요.

suryang manneunji seeo boseyo.

입출고 수량 검수 지시. 전표 숫자와 실물이 다르면 바로 보고한다.