치수 확인하세요.
chisu hwaginhaseyo.
加工後の図面寸法と実測が合うように確認するという意味です。(버니어 캘리퍼스(노기스))を手にします。
← 一覧へ戻る聞こえてくる言葉 聞こえてくる言葉 聞こえてくる言葉 聞こえてくる言葉 聞こえてくる言葉 聞こえてくる言葉
⚙️
機械加工現場で聞く言葉
レーン、ミリング、CNCの近くで毎日通る指示です。(선반·밀링·CNC 옆에서 매일 오가는 지시입니다.)
この翻訳は AI が作成したもので、人による確認は行っていません。誤りを見つけられた場合は biz360.kr/contact までお知らせください。安全に関する事項は韓国語の原文と現場の指示に従ってください。
ローマ字は発音の補助です
칩 치우세요.
chip chiuseyo.
加工チップ（切断スラグ）を片付けるよう言う言葉。手袋禁止－ハサミと手袋を使う。
공구 갈아 끼우세요.
gonggu gara kkiuseyo.
摩耗した工具（インサート・エンダミル）を交換するよう伝える言葉。必ず主軸停止確認の後で。
영점 다시 잡으세요.
yeongjeom dasi jabeuseyo.
基準点（原点）をもう一度設定するように言う言葉です。原点が間違っていると、その後全部不良になります。
버 제거하세요.
beo jegeohaseyo.
加工後の鋭いエッジ（버·바리）を整えるという意味です。手を切る1番目の危険な場所です。
절삭유 확인하세요.
jeolsagyu hwaginhaseyo.
切削油の量や濃度を確認するという意味です。不足していると工具が燃え、寸法が狂います。
現場に掲示する
印刷用の画像としてダウンロード