지게차 지나갑니다. 비켜 주세요.
jigecha jinagamnida. bikyeo juseyo.
フォークリフトの接近注意。歩行者通路内に完全に入り、そこで停止する。
← 一覧へ戻る聞こえてくる言葉 あなたが言う言葉 聞こえてくる言葉 聞こえてくる言葉 聞こえてくる言葉 聞こえてくる言葉
📦
物流・フォークリフトの近くで聞く言葉
フォークリフトの音とともに聞こえる言葉です。このエリアの言葉はすべて安全と直接関係しています。
この翻訳は AI が作成したもので、人による確認は行っていません。誤りを見つけられた場合は biz360.kr/contact までお知らせください。安全に関する事項は韓国語の原文と現場の指示に従ってください。
ローマ字は発音の補助です
뒤에 있습니다!
dwie itseumnida!
フォークリフトの運転手の死角に自分がいるときは、大きく叫ぶ。目が合うまで動かない。
상차하세요. / 하차하세요.
sangchahaseyo. / hachahaseyo.
トラックに積むことを上車（상차）、降ろすことを下車（하차）という。この2つの言葉が1日中使われる。
파렛트 여기에 놓으세요.
palleteu yeogie noeuseyo.
パレットの積み上げ位置を指定する。通路や消火器の前は絶対に禁止区域です。(파렛트 적치 위치 지정. 통로·소화기 앞은 절대 금지 구역이다.)
파손 주의. 살살 다루세요.
pason juui. salsal daruseyo.
破れやすい荷物の表示。"살살"は、注意深くという意味の現場語です。
수량 맞는지 세어 보세요.
suryang manneunji seeo boseyo.
出入庫数量検査指示。伝票の数字と実物が異なる場合はすぐに報告する。(입출고 수량 검수 지시. 전표 숫자와 실물이 다르면 바로 보고한다.)
現場に掲示する
印刷用の画像としてダウンロード