불이 났습니다. 주소는 ○○입니다.
buri natseumnida. jusoneun ○○imnida.
119で火災を報告する。住所を言うことが最も重要である——会社や寮の住所を電話に書いておく。
← 一覧へ戻るあなたが言う言葉 あなたが言う言葉 あなたが言う言葉 あなたが言う言葉 あなたが言う言葉
🚑
緊急通話番号 — 119・112・1345
急いだときは文を短くするべきです。場所から話す練習をしておきましょう。(위치부터 말하는 연습을 해 두세요)
この翻訳は AI が作成したもので、人による確認は行っていません。誤りを見つけられた場合は biz360.kr/contact までお知らせください。安全に関する事項は韓国語の原文と現場の指示に従ってください。
ローマ字は発音の補助です
사람이 다쳤습니다. 구급차 보내 주세요.
sarami dacheotseumnida. gugeupcha bonae juseyo.
119への救急通報。けが人の数と状態を続けて言う。
경찰에 신고하려고 합니다.
gyeongchare singoharyeogo hamnida.
112 犯罪通報。通訳が必要な場合は、「（통역 부탁합니다）」を加える。
통역 부탁합니다. 저는 ○○어를 씁니다.
tongyeok butakamnida. jeoneun ○○eoreul sseumnida.
119・112はどちらも通訳がつながる。外国人総合案内センター1345は平日のみ相談用である。(119·112 모두 통역 연결이 된다. 외국인종합안내센터 1345는 평일 상담용이다.)
한국어를 잘 못합니다. 천천히 말해 주세요.
hangugeoreul jal motamnida. cheoncheonhi malhae juseyo.
どこからでも最初に使うと、相手がスピードを落とす。
現場に掲示する
印刷用の画像としてダウンロード