指示を確認するとき — 「はい」と言う前に（네）

다시 한 번 말해 주세요.

dasi han beon malhae juseyo.

指示が理解できなかったときに最初に使う言葉です。何度でも尋ねることができます。(지시를 못 알아들었을 때 가장 먼저 쓰는 말. 몇 번을 물어도 된다.)

천천히 말해 주세요.

cheoncheonhi malhae juseyo.

話が速くてついていけないときに使える。短くて丁寧なのでどこでも使える。

잘 모르겠습니다.

jal moreugetseumnida.

意味が分からなかったと伝えることは、わかったふりをするよりも何倍も安全だ。

제가 지금 이거 하면 됩니까?

jega jigeum igeo hamyeon doemnikka?

指示を自分の口で繰り返して確認する言葉です。やりたいことを指で示しながら尋ねると確実です。(지시를 내 입으로 되풀이해 확인하는 말. 하려는 것을 손으로 가리키며 물으면 확실하다.)

알겠습니다. 확인했습니다.

algetseumnida. hwaginhaetseumnida.

本当に理解したときだけ使う。了解したふりをして別のことをすれば、信頼を失う。

한 번 보여 주세요.

han beon boyeo juseyo.

言葉で説明するのが難しいときは、実際に見せるように頼む。現場では、目で見て理解するのが最も早い。

어느 것입니까? 이거요?

eoneu geosimnikka? igeoyo?

「이거, 저거, 거기」がわからなくなったときは、実際に指差して確認する。