生病或受伤时

다쳤습니다.

dacheotseumnida.

受伤时要立即告诉管理者。即使看起来伤势轻微，也一定要在当时就报告——如果之后才说，工伤可能就得不到认可了。

여기가 아픕니다.

yeogiga apeumnida.

用手指指着疼痛的地方说。在医院里也这样说。

몸이 안 좋습니다.

momi an joseumnida.

身体不舒服的时候。如果感到头晕或发烧，不要硬撑，马上说出来。

병원에 가야 할 것 같습니다.

byeongwone gaya hal geot gatseumnida.

当判断需要治疗时，公司必须送医，如果阻止的话，这本身就是问题。

조금 쉬어도 됩니까?

jogeum swieodo doemnikka?

请求短暂休息的话。比起累倒了才休息，这样更好。

산재 처리 해 주세요.

sanjae cheori hae juseyo.

如果在工作中受伤，你有权要求处理工伤保险。治疗费用不需要看公司脸色。