위험해! / 위험합니다!
wiheomhae! / wiheomhamnida!
最紧急的警告。听到这个声音时,要立即停止正在做的事情,朝声音传来的地方看。
没有时间思考意思的话语。要记住这些声音,一旦听到就立刻停下并后退。
本译文由 AI 生成,未经人工校对。如发现错误,请通过 biz360.kr/contact 告知我们。有关安全规程,请以韩语原文和现场指示为准。
罗马字是发音辅助
위험해! / 위험합니다!
wiheomhae! / wiheomhamnida!
最紧急的警告。听到这个声音时,要立即停止正在做的事情,朝声音传来的地方看。
멈춰! / 멈추세요!
meomchwo! / meomchuseyo!
立即停止動作和設備。原因以後再聽說——先停止。
물러나세요!
mulleonaseyo!
你现在所在的位置有危险,要往后退。这句话在起重机和叉车附近经常听到。
만지지 마세요.
manjiji maseyo.
不要触碰设备或零件。在维修中、发热或有电流时。
조심하세요. 머리 조심.
josimhaseyo. meori josim.
一般注意事项。"머리 조심"(小心头部)用于低矮的结构物,"발밑 조심"(小心脚下)用于地面障碍物。
지나갑니다!
jinagamnida!
当有人扛着重物经过或有手推车经过时,让开道路。
불이야!
buriya!
火灾警报。按照指定的疏散路线撤离——不要返回去拿随身物品。
괜찮아요?
gwaenchanayo?
询问是否受伤的话。如果没事就说“괜찮습니다”,如果受伤就说“안 괜찮습니다. 아픕니다”。
下载为可打印的图片
TEAM AI ASSESSMENT
채용 전 검증, 입사 후 교육 — 팀 AI 역량, 숫자로 관리하세요
4영역 실측 팀 진단, 4주 실무 교육, 재진단 델타 리포트까지. 1인 3만원부터.
AQ 팀 진단·교육 알아보기