迟到、缺勤、请假的表达方式

죄송합니다. 조금 늦을 것 같습니다.

joesonghamnida. jogeum neujeul geot gatseumnida.

一发现要迟到，就立刻打电话或发短信。附上预计到达时间会更好。

오늘 몸이 아파서 못 갈 것 같습니다.

oneul momi apaseo mot gal geot gatseumnida.

缺勤联络。要在上班时间前，由本人亲自进行。

다음 주에 휴가를 쓰고 싶습니다.

daeum jue hyugareul sseugo sipseumnida.

年假是劳动者应享的权利。不过，提前说明的话，更容易调整安排。

집에 급한 일이 생겼습니다.

jibe geupan iri saenggyeotseumnida.

突然情况的说明。不需要详细解释也能明白。

내일부터 다시 나오겠습니다.

naeilbuteo dasi naogetseumnida.

说明返回时间的话。要说明什么时候回来，才能让别人暂时离开。