본문으로 건너뛰기
返回列表
🔥

焊接现场听到的话

这是有火花和火焰的地方使用的语言。防护装备的指示绝不能听错。

本译文由 AI 生成,未经人工校对。如发现错误,请通过 biz360.kr/contact 告知我们。有关安全规程,请以韩语原文和现场指示为准。

罗马字是发音辅助

你会听到

차광면 쓰세요.

chagwangmyeon sseuseyo.

告诉焊工要使用防护面罩。直接用肉眼看电弧会导致角膜烧伤(电光性眼炎)。

你会听到

환기 먼저 하세요.

hwangi meonjeo haseyo.

作业前要通风、开启排气扇。在密闭空间进行焊接时,容易发生中毒事故。

你会听到

불티 조심하세요.

bulti josimhaseyo.

确认飞溅火苗方向的可燃物。铺设防火布(防火星布)。

你会听到

가접 먼저 하세요.

gajeop meonjeo haseyo.

在正式焊接之前进行临时固定焊接的说法。这是防止变形的基本顺序。(임시 고정 용접)

你会听到

슬래그 떼세요.

seullaegeu tteseyo.

焊接后用凿子锤去除表面碎屑。一定要戴护目镜。

你会听到

전류 확인하세요.

jeollyu hwaginhaseyo.

确认焊接电流和电压设置的话。条件是写在作业标准(WPS)上的。

张贴在现场

下载为可打印的图片

TEAM AI ASSESSMENT

채용 전 검증, 입사 후 교육 — 팀 AI 역량, 숫자로 관리하세요

4영역 실측 팀 진단, 4주 실무 교육, 재진단 델타 리포트까지. 1인 3만원부터.

AQ 팀 진단·교육 알아보기