본문으로 건너뛰기
返回列表
🚢

在工厂里听到的话

这是高处、密闭、重物作业现场。信号员的话就是法律。

本译文由 AI 生成,未经人工校对。如发现错误,请通过 biz360.kr/contact 告知我们。有关安全规程,请以韩语原文和现场指示为准。

罗马字是发音辅助

你会听到

신호수 지시 따르세요.

sinhosu jisi ttareuseyo.

起重机作业只能听从一个信号员的指挥,不听从其他人的说话。

你会听到

줄걸이 밑에 서지 마세요!

julgeori mite seoji maseyo!

禁止在吊装物下方靠近。这是造船厂重大事故的常见地点。

你会听到

족장 발판 확인하세요.

jokjang balpan hwaginhaseyo.

检查脚手架(支架)踏板固定状态的话。高空作业前的第一个动作。

你会听到

안전대 거세요.

anjeondae geoseyo.

安全带挂钩要挂在生命线上。如果没有地方挂,就停止作业并报告。

你会听到

밀폐구역입니다. 들어가지 마세요.

milpyeguyeogimnida. deureogaji maseyo.

氧气不足危险区域(탱크·이중저)。未经测量和许可,禁止进入。

你会听到

화기작업 중입니다.

hwagijakeop jungimnida.

焊接或切割正在进行中的标志。请注意下方可能有火星掉落。

张贴在现场

下载为可打印的图片

TEAM AI ASSESSMENT

채용 전 검증, 입사 후 교육 — 팀 AI 역량, 숫자로 관리하세요

4영역 실측 팀 진단, 4주 실무 교육, 재진단 델타 리포트까지. 1인 3만원부터.

AQ 팀 진단·교육 알아보기