본문으로 건너뛰기
返回列表
📏

品质检查时听到的话

品质的语言是数字和判定。请准确区分合格和不合格的声音。

本译文由 AI 生成,未经人工校对。如发现错误,请通过 biz360.kr/contact 告知我们。有关安全规程,请以韩语原文和现场指示为准。

罗马字是发音辅助

你会听到

이거 불량입니다.

igeo bullyangimnida.

不合格判定。次品要隔离到指定区域(红色箱子)——不能和正品混在一起。

你会听到

합격입니다. 양품입니다.

hapgyeogimnida. yangpumimnida.

检验合格判定。"양품"表示是好产品。

你会听到

전수 선별하세요.

jeonsu seonbyeolhaseyo.

一个一个地挑选全部产品。当怀疑有不良品流出时会这样说。

你会听到

다시 측정해 보세요.

dasi cheukjeonghae boseyo.

重新测量指示。从确认测量仪的零点和姿势开始重新检查。

你会听到

검사 성적서에 기록하세요.

geomsa seongjeokseoe girokaseyo.

意思是让你把测量值记录在记录纸上。没有记录的检查就等于没有进行检查。

你要说

불량을 발견했습니다.

bullyangeul balgyeonhaetseumnida.

发现不良品要报告。发现者应受到表扬——隐瞒是事故。

张贴在现场

下载为可打印的图片

TEAM AI ASSESSMENT

채용 전 검증, 입사 후 교육 — 팀 AI 역량, 숫자로 관리하세요

4영역 실측 팀 진단, 4주 실무 교육, 재진단 델타 리포트까지. 1인 3만원부터.

AQ 팀 진단·교육 알아보기