机械加工现场听到的话

치수 확인하세요.

chisu hwaginhaseyo.

加工后图纸尺寸与实际测量尺寸一致的说法。拿着游标卡尺（ vernier caliper ）。

칩 치우세요.

chip chiuseyo.

整理加工碎屑（切削碎屑）的指示。禁止徒手操作——使用钩子和手套。

공구 갈아 끼우세요.

gonggu gara kkiuseyo.

更换磨损的工具（插入件·端铣刀）的说法。必须在主轴停止后。

영점 다시 잡으세요.

yeongjeom dasi jabeuseyo.

重新设定基准点（原点）的话。如果零点错了，后面全部都会出问题。

버 제거하세요.

beo jegeohaseyo.

加工后要打磨锋利的边缘（버·바리），这是最容易割伤手的部位。

절삭유 확인하세요.

jeolsagyu hwaginhaseyo.

检查切削液的量和浓度。如果不足，刀具会磨损，加工尺寸也会不稳。