紧急电话 — 119·112·1345

불이 났습니다. 주소는 ○○입니다.

buri natseumnida. jusoneun ○○imnida.

119 报火警。最重要的是说出地址 —— 把公司和宿舍的地址写在电话上。

사람이 다쳤습니다. 구급차 보내 주세요.

sarami dacheotseumnida. gugeupcha bonae juseyo.

119报警。接着说明受伤人数和状况。

경찰에 신고하려고 합니다.

gyeongchare singoharyeogo hamnida.

112 犯罪报警。需要口译时，加一句「통역 부탁합니다」。

통역 부탁합니다. 저는 ○○어를 씁니다.

tongyeok butakamnida. jeoneun ○○eoreul sseumnida.

119和112都可以连接翻译。外国人综合咨询中心1345仅在工作日提供咨询。

한국어를 잘 못합니다. 천천히 말해 주세요.

hangugeoreul jal motamnida. cheoncheonhi malhae juseyo.

电话咨询时，无论在哪里第一次使用这句话，对方都会放慢语速。 (전화 상담 어디서든 첫마디로 쓰면 상대가 속도를 늦춘다.)