宿舍生活

이거 고장 났습니다. 고쳐 주세요.

igeo gojang natseumnida. gochyeo juseyo.

锅炉、水管、电力故障要立刻告诉管理员。拖延不处理会变得更严重。

조금만 조용히 해 주시겠습니까?

jogeumman joyonghi hae jusigetseumnikka?

说话时要礼貌地提到噪音。轮班工人彼此的睡眠时间不同。

쓰레기는 언제 버립니까?

sseuregineun eonje beorimnikka?

不同地区的垃圾分类日和方法有所不同。一开始先问清楚，可以避免罚款。

친구가 와도 됩니까?

chinguga wado doemnikka?

先确认外部人员的出入规定。偷偷带人进入很容易违反规定。

다음 달에 나가려고 합니다.

daeum dare nagaryeogo hamnida.

退房要提前通知。这是处理押金和结算问题的第一步。(퇴거는 미리 알린다.)