본문으로 건너뛰기
返回列表

确认指令 — 在说“是”之前

听不懂却说“是”的行为是事故的开始。追问并不是失礼。

本译文由 AI 生成,未经人工校对。如发现错误,请通过 biz360.kr/contact 告知我们。有关安全规程,请以韩语原文和现场指示为准。

罗马字是发音辅助

你要说

다시 한 번 말해 주세요.

dasi han beon malhae juseyo.

听不懂指示时最先要说的话。可以问好几次。

你要说

천천히 말해 주세요.

cheoncheonhi malhae juseyo.

说话太快跟不上时使用。简短而礼貌,到处都适用。(말이 빨라서 못 따라갈 때)

你要说

잘 모르겠습니다.

jal moreugetseumnida.

不明白的话说不明白,比假装懂要安全一百倍。

你要说

제가 지금 이거 하면 됩니까?

jega jigeum igeo hamyeon doemnikka?

指示重复确认的话语。当有人用手指着要做的事情问你时,用这句话来确认是否正确。

你要说

알겠습니다. 확인했습니다.

algetseumnida. hwaginhaetseumnida.

只有真正理解了之后才能使用。如果说明白了却去做别的事,就会失去信任。

你要说

한 번 보여 주세요.

han beon boyeo juseyo.

如果用语言解释有困难,就请求示范。在现场,用眼睛看是最快速的。

你要说

어느 것입니까? 이거요?

eoneu geosimnikka? igeoyo?

当“这个”、“那个”、“那里”让人混淆时,用手指着实物确认。

张贴在现场

下载为可打印的图片

TEAM AI ASSESSMENT

채용 전 검증, 입사 후 교육 — 팀 AI 역량, 숫자로 관리하세요

4영역 실측 팀 진단, 4주 실무 교육, 재진단 델타 리포트까지. 1인 3만원부터.

AQ 팀 진단·교육 알아보기