Bản dịch này do AI tạo ra và chưa được người rà soát. Nếu bạn thấy chỗ nào sai, xin báo cho chúng tôi tại biz360.kr/contact. Về quy tắc an toàn, hãy tuân theo bản gốc tiếng Hàn và chỉ dẫn tại hiện trường.
Việc chọn dụng cụ đúng đắn quyết định chất lượng
인쇄용 교육자료이수 확인란 포함Học cách nhận biết các loại công cụ cắt ngoài đường kính (외경바이트), trong đường kính (내경바이트), khoan lỗ (홈파기), và cắt ren (나사절삭 공구) cùng mã Insert (인서트) (CNMG, DNMG, v.v.).
Khi mở hộp đựng công cụ trục tiện, bạn sẽ thấy hàng chục loại insert có hình dạng giống nhau. Việc đầu tiên mà người mới thường gặp là do hình dạng giống nhau nên đã cắm vào, nhưng không khớp với holder hoặc dù khớp thì sau 3 phút cũng bị mẻ.
Mã số như CNMG120408 được in trên insert không phải là trang trí. Đây là mã quy cách theo thứ tự hình dạng, góc dư, độ sai lệch, lỗ và chipbreaker, kích thước, độ dày, R góc theo tiêu chuẩn ISO 1832. Nếu biết cách đọc mã này, thời gian tìm kiếm công cụ trong hộp sẽ giảm từ 10 phút xuống còn 30 giây.
Các công ty liên kết của Bộ Quốc phòng Hàn Quốc do đặc thù đa dạng sản phẩm, ít sản lượng nên một người trong một ngày phải thay công cụ từ 5 đến 6 lần. Việc đọc mã là kỹ năng cơ bản, không phải là lựa chọn.
| Công cụ | Công việc | Insert tiêu biểu | Ví dụ tại Bộ Quốc phòng |
|---|---|---|---|
| Bát ngoài | Tiện đường kính ngoài, tiết diện, độ nghiêng | CNMG, DNMG, WNMG, VBMT | Trục xy lanh thủy lực, đường kính ngoài ren |
| Bát trong (boring bar) | Mở rộng và đánh bóng lỗ | CCMT, DCMT, TCMT | Đường kính trong thân van, ống trượt |
| Tiện rãnh (grooving) | Rãnh tròn, rãnh O-ring, rãnh chốt | MGMN, GX, N151 | Rãnh O-ring xy lanh |
| Cắt (parting, cutoff) | Cắt rời phôi | Cùng dòng với rãnh, độ rộng 2~4mm | Sản phẩm tự động tiện phôi |
| Tiện ren (threading) | Ren ngoài, ren trong | 16ER, 16IR | Bộ nối ống, loại bu lông |
| Tiện rãnh tiết diện (face grooving) | Rãnh tròn trên mặt đầu | Holder chuyên dụng cong | Rãnh kín |
> Công cụ tiện thô và tinh không dùng chung mã. Công cụ tiện thô dùng insert dày và chắc, công cụ tiện tinh dùng insert mỏng và sắc. Nếu dùng insert tiện tinh để tiện 3mm, chỉ vài lần là sẽ vỡ.
C N M G 12 04 08
│ │ │ │ │ │ └ R góc: 08 = 0.8mm
│ │ │ │ │ └ Độ dày: 04 = 4.76mm
│ │ │ │ └ Kích thước: 12 = chiều dài lưỡi cắt 12.9mm (đường kính IC nội tiếp 12.7mm)
│ │ │ └ Hình thức: có lỗ + chipbreaker hai mặt
│ │ └ Mức độ sai lệch: M (trung bình)
│ └ Góc dư: N = 0° (negatif)
└ Hình dạng: C = hình thoi 80°| Ký hiệu | Hình dạng | Độ bền góc | Ứng dụng chính |
|---|---|---|---|
| R | Hình tròn | Cao nhất | Tiện thô hình dạng, mặt cong |
| S | Vuông 90° | Cao | Tiện thô tiết diện, đường kính ngoài (giới hạn tiếp cận) |
| C | Hình thoi 80° | Cao | Phổ biến nhất. Kết hợp đường kính ngoài và tiết diện |
| W | Tam giác 80° | Cao | 6 lưỡi cắt — kinh tế |
| T | Tam giác 60° | Trung bình | 6 lưỡi cắt, nơi hẹp |
| D | Hình thoi 55° | Thấp | Hình dạng (tiện hình) |
| V | Hình thoi 35° | Thấp nhất | Hình dạng sâu, góc hẹp |
| Ký hiệu | Góc dư | Đặc tính |
|---|---|---|
| N | 0° | Negatif. Có thể sử dụng cả hai mặt, chắc chắn, lực cắt lớn |
| B | 5° | Positif. Một mặt |
| C | 7° | Positif. Lực cắt nhỏ |
| P | 11° | Positif. Nhôm, chi tiết mỏng |
> Máy có độ cứng tốt + vật liệu dày = Negatif (N), độ cố định yếu + thành mỏng + lỗ trong = Positif (C·P). Nếu dùng Negatif để tiện ống mỏng, lực cắt sẽ khiến rung động phát sinh.
| Ký hiệu | Đặc tính | Vị trí sử dụng |
|---|---|---|
| M | Trung bình. Phổ biến tại hiện trường | Tiện thô, tiện trung |
| G | Sai lệch đường kính nội tiếp nhỏ hơn | Tiện chính xác lặp lại |
| E, F, H | Chính xác | Tiện tinh, insert nhỏ |
| Ký hiệu | Ý nghĩa |
|---|---|
| N | Không có lỗ, không có chipbreaker |
| A | Lỗ hình trụ, không có chipbreaker |
| M | Lỗ hình trụ, một mặt chipbreaker |
| G | Lỗ hình trụ, hai mặt chipbreaker |
| T | Lỗ hình nón một mặt + chipbreaker một mặt |
| U | Lỗ hình nón hai mặt + chipbreaker hai mặt |
Ký hiệu kích thước = giá trị phần thập phân của chiều dài lưỡi cắt (mm) được bỏ đi
※ Khác với đường kính IC (đường kính nội tiếp), không nhầm lẫn nhé.
CNMG 12 → chiều dài lưỡi cắt 12.9mm (IC 12.7)
DNMG 15 → chiều dài lưỡi cắt 15.5mm (IC 12.7)
TNMG 16 → chiều dài lưỡi cắt 16.5mm (IC 9.525)
WNMG 08 → chiều dài lưỡi cắt 8.7mm (IC 12.7)
Độ dày
02 = 2.38mm 03 = 3.18mm 04 = 4.76mm 06 = 6.35mm
R góc
00 = nhọn 02 = 0.2mm 04 = 0.4mm
08 = 0.8mm 12 = 1.2mm 16 = 1.6mmDNMG150608
D=55° hình thoi / N=0° góc dư / M=độ sai lệch M / G=lỗ + chipbreaker hai mặt
15 = chiều dài lưỡi cắt 15.5mm / 06 = độ dày 6.35mm / 08 = R góc 0.8mm
→ Tiện thô hình dạng. Góc nhọn giúp theo hình dạng, nhưng yếu
VBMT160404
V=35° hình thoi / B=5° góc dư (positif) / M=độ sai lệch M / T=lỗ hình nón + chipbreaker một mặt
16 = chiều dài lưỡi cắt 16.6mm / 04 = độ dày 4.76mm / 04 = R góc 0.4mm
→ Tiện tinh cho góc hẹp. Lực cắt nhỏ, phù hợp với trục trung tâm và thành mỏng
CCMT09T304
C=80° hình thoi / C=7° góc dư / M=độ sai lệch M / T=lỗ hình nón + chipbreaker một mặt
09 = chiều dài lưỡi cắt 9.7mm (IC 9.525) / T3 = độ dày 3.97mm / 04 = R góc 0.4mm
→ Boring bar nhỏ positif. Tiêu chuẩn tiện tinh trong lỗPhần phía sau cũng là thông tin. CNMG120408-PM, hai ký tự sau dấu gạch ngang là mã chipbreaker. Tùy theo nhà sản xuất, nhưng thường ký tự đầu là nhóm vật liệu (P thép / M inox / K gang), ký tự sau là khu vực gia công (F tiện tinh / M tiện trung / R tiện thô). Các ký tự số và chữ phía sau là mã vật liệu (nguyên liệu + phủ), phải kiểm tra chắc chắn qua bảng tra cứu của nhà sản xuất.
P C L N R 2525 M 12
│ │ │ │ │ │ │ └ Kích thước insert (12 = CNMG12__)
│ │ │ │ │ │ └ Chiều dài công cụ: M = 150mm
│ │ │ │ │ └ Cổ: 25 × 25mm
│ │ │ │ └ Hướng tay: R tay phải / L tay trái / N cả hai
│ │ │ └ Góc dư insert: N = 0°
│ │ └ Kiểu holder (góc tiếp cận): L = 95°
│ └ Hình dạng insert: C = hình thoi 80°
└ Phương pháp kẹp: P = kẹp bằng tay cầm (S vít / M trên + chốt / C trên)PCLNR2525M12 chỉ có thể dùng insert CNMG12. Nếu cố gắng cắm DNMG vào, sẽ không khớp với tấm, insert sẽ bật ra trong quá trình cắt.
Các boring bar trong lỗ có thông tin cổ phía trước.
S 25 S - PCLNR 12
│ │ └ Mã chiều dài cổ (S = 250mm)
│ └ Đường kính cổ 25mm
└ Vật liệu cổ / bôi trơn: S = thép, không bôi trơn bên trong
A = thép + bôi trơn bên trong / E = thép siêu cứng + bôi trơn bên trong| Góc tiếp cận | Đặc điểm | Vị trí sử dụng |
|---|---|---|
| 95° | Lực theo trục lớn, ổn định, có thể tiện vai vuông góc | Tiện thô đường kính ngoài tiêu chuẩn (PCLNR v.v.) |
| 93° | Theo hình dạng | DNMG·VNMG tiện hình |
| 75° | Chip mỏng, có thể tăng lượng tiến | Tiện thô mạnh, vật liệu thước |
| 45° | Cân bằng lực theo bán kính, ít rung | Tiện tiết diện kết hợp, tiện mặt phẳng |
R góc càng lớn thì lưỡi cắt càng bền, tuổi thọ càng dài nhưng lực theo bán kính càng lớn, trục trung tâm bị cong. R góc càng nhỏ thì lực càng nhỏ nhưng dễ vỡ.
Độ nhám mặt lý thuyết Rz(μm) ≈ f² / (8 × rε) × 1000
f = lượng tiến (mm/rev), rε = R góc (mm)
Ví dụ 1) f = 0.20, rε = 0.8
Rz ≈ 0.04 / 6.4 × 1000 = 6.25 μm (Ra khoảng 1.5~1.6)
→ Nếu bản vẽ yêu cầu Ra 1.6 thì gần như không còn dư địa
Ví dụ 2) Giảm f xuống 0.15
Rz ≈ 0.0225 / 6.4 × 1000 = 3.5 μm (Ra khoảng 0.9)
→ An toàn. Nhưng thời gian chu kỳ tăng 33%
Ví dụ 3) Giữ nguyên f 0.20 và tăng rε lên 1.2
Rz ≈ 0.04 / 9.6 × 1000 = 4.2 μm (Ra khoảng 1.0)
→ Giữ nguyên lượng tiến, cách kiểm soát mặt. Tuy nhiên lực cắt tăng> Chiều sâu cắt (ap) nên là 2/3 R góc trở lên. Nếu dùng insert R0.8 và cắt ap 0.3mm, chip sẽ chỉ chảy mỏng trong R góc, lực theo bán kính bùng phát, gây rung. Đây là nguyên nhân phổ biến nhất của câu hỏi "Tại sao tiện tinh lại rung?".
M20 × 1.5 ren ngoài
Độ cao núi (bán kính) ≈ 0.613 × 1.5 ≈ 0.92mm
Cần giảm đường kính 1.84mm (φ20 → φ18.16)
Chia thành 8~12 lần cắt, lần cuối 1~2 lần là cắt không tiến (spring pass)| Lỗi | Kết quả |
|---|---|
| Cưỡng ép cắm insert không khớp vào holder | Hỏng tấm → insert bật ra trong quá trình cắt |
| Cắm insert vào tấm chip còn dính | 0.05mm độ dời → sai lệch kích thước, hư hỏng sớm |
| Dùng insert tiện tinh để tiện thô | Chỉ vài lần là góc bị hư |
| Tiện tinh với R góc nhỏ hơn | Rung, mặt xấu, "lỗi do máy" |
| Vặn chặt vít mà không dùng torque wrench | Vít gãy, ren bị biến dạng |
| Nhầm hướng khi cắm insert | Dùng lại lưỡi đã dùng → lỗi ngay lập tức |
| Nhô ra quá dài ở boring bar | Rung, lỗ hình ống (đường kính trong chỉ lớn ở đầu vào) |
| Thiết lập công cụ cắt thấp hơn độ cao tâm | Dư lại phần nhọn, insert bị vỡ |
> Vít kẹp insert có quy định torque. Việc vặn theo cảm giác bằng tay là nguyên nhân hàng đầu gây gãy vít. Hãy để đồng hồ torque chuyên dụng cùng trong hộp công cụ.
🔗 외부 참고 자료
TEAM AI ASSESSMENT
채용 전 검증, 입사 후 교육 — 팀 AI 역량, 숫자로 관리하세요
4영역 실측 팀 진단, 4주 실무 교육, 재진단 델타 리포트까지. 1인 3만원부터.
AQ 팀 진단·교육 알아보기