위험해! / 위험합니다!
wiheomhae! / wiheomhamnida!
คำเตือนที่เร่งด่วนที่สุด ถ้าได้ยินเสียงนี้ ให้หยุดงานทันทีแล้วหันไปมองที่แหล่งที่มาของเสียง
เป็นคำพูดที่ไม่มีเวลาให้คิดถึงความหมายเลย ให้จดจำเสียงของมันไว้ พอได้ยินก็หยุดทันทีและถอยหลังไปทันที
คำแปลนี้จัดทำโดย AI และยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยมนุษย์ หากพบข้อผิดพลาด โปรดแจ้งเราที่ biz360.kr/contact สำหรับกฎความปลอดภัย ให้ยึดต้นฉบับภาษาเกาหลีและคำสั่งหน้างานเป็นหลัก
อักษรโรมันคือตัวช่วยการออกเสียง
위험해! / 위험합니다!
wiheomhae! / wiheomhamnida!
คำเตือนที่เร่งด่วนที่สุด ถ้าได้ยินเสียงนี้ ให้หยุดงานทันทีแล้วหันไปมองที่แหล่งที่มาของเสียง
멈춰! / 멈추세요!
meomchwo! / meomchuseyo!
คำพูดที่บอกให้หยุดเครื่องจักรหรืออุปกรณ์ทันที ไม่ต้องถามว่าทำไม — หยุดก่อน แล้วค่อยฟังเหตุผลต่อไป
물러나세요!
mulleonaseyo!
บอกให้คนที่อยู่ตรงนั้นว่าอันตราย ให้ถอยหลังไป ฟังบ่อยเมื่ออยู่ใกล้เครนหรือรถยก
만지지 마세요.
manjiji maseyo.
ข้อความที่บอกว่าห้ามสัมผัสกับเครื่องจักรหรือชิ้นส่วน ใช้เมื่ออยู่ในระหว่างซ่อมแซม หรือร้อน หรือมีไฟฟ้ากำลังทำงานอยู่ (설비나 부품에 손대지 말라는 말)
조심하세요. 머리 조심.
josimhaseyo. meori josim.
คำเตือนทั่วไป "ระวังหัว" ใช้เมื่อมีสิ่งกีดขวางที่ต่ำ "ระวังใต้เท้า" ใช้เมื่อมีสิ่งกีดขวางบนพื้น
지나갑니다!
jinagamnida!
เมื่อมีคนกำลังถือของหนักหรือรถเข็นกำลังขึ้นทางลาด ให้เดินหลบทาง
불이야!
buriya!
เตือนภัยเพลิงไหม้ ให้เดินตามเส้นทางอพยพที่กำหนด — ห้ามกลับไปหยิบของส่วนตัว
괜찮아요?
gwaenchanayo?
คำพูดที่ใช้ถามว่ามีบาดเจ็บหรือไม่ ถ้าไม่เป็นไรให้ตอบว่า "괜찮습니다" ถ้าไม่เป็นไรให้ตอบว่า "안 괜찮습니다. 아픕니다"
ดาวน์โหลดเป็นภาพสำหรับพิมพ์
TEAM AI ASSESSMENT
채용 전 검증, 입사 후 교육 — 팀 AI 역량, 숫자로 관리하세요
4영역 실측 팀 진단, 4주 실무 교육, 재진단 델타 리포트까지. 1인 3만원부터.
AQ 팀 진단·교육 알아보기