การถามเกี่ยวกับเงินเดือนและสัญญา (급여·계약 물어보기)

임금명세서를 받고 싶습니다.

imgeummyeongseseoreul batgo sipseumnida.

การให้ใบแจ้งหนี้เป็นหน้าที่ตามกฎหมาย (มาตรา 48 ของกฎหมายแรงงาน) ต้องรับทุกเดือนและเก็บไว้

이 공제는 무엇입니까?

i gongjeneun mueosimnikka?

พูดถึงรายการหักที่ไม่เข้าใจในใบแจ้งหนี้ ถ้าไม่สามารถอธิบายรายการหักได้ แสดงว่ามีปัญหา

근로계약서 사본을 주세요.

geullogyeyakseo saboneul juseyo.

ต้องรับสัญญาจ้างไว้หนึ่งชุดเอง (계약서는 반드시 한 부 내 것으로 받는다) และก่อนลงนามต้องตรวจสอบค่าจ้างและเวลาทำงาน

연장수당은 언제 들어옵니까?

yeonjangsudangeun eonje deureoomnikka?

คำพูดที่ใช้ถามเกี่ยวกับค่าจ้างเวลาล่วงเวลา เวลาค่ำ และวันหยุด ให้ตรวจสอบว่าตรงกับเวลาทำงานที่บันทึกไว้หรือไม่

월급날이 언제입니까?

wolgeumnari eonjeimnikka?

ข้อมูลพื้นฐานที่ควรตรวจสอบตั้งแต่เริ่มทำงาน หากวันจ่ายเงินเดือนล่าช้าต่อเนื่อง ให้ขอคำปรึกษา (1350)