คำพูดที่ได้ยินบนพื้นที่ทำงานเชื่อม

차광면 쓰세요.

chagwangmyeon sseuseyo.

คำว่า "ให้ใช้หน้ากากเชื่อม" หมายถึงให้สวมหน้ากากเชื่อม ถ้ามองแสงจากอาร์คโดยตรงด้วยตาเปล่าจะทำให้เกิดการไหม้ลูกตา (อาร์คไอ)

환기 먼저 하세요.

hwangi meonjeo haseyo.

การเปิดเครื่องระบายอากาศก่อนเริ่มงาน (환기·배기를 돌리라는 말). การเชื่อมโลหะในพื้นที่ปิดมีความเสี่ยงสูงต่อการเป็นพิษจากไอระเหย

불티 조심하세요.

bulti josimhaseyo.

คำพูดที่บอกให้ตรวจสอบวัตถุที่ติดไฟได้ในทิศทางที่มีประกายไฟกระเด็น ให้ใช้ผ้าดูดไฟ (ผ้ากันประกาย) คลุมไว้

가접 먼저 하세요.

gajeop meonjeo haseyo.

การเชื่อมต่อชั่วคราวก่อนการเชื่อมต่อหลัก เพื่อป้องกันการบิดตัว เป็นลำดับพื้นฐานในการป้องกันการบิดตัว

슬래그 떼세요.

seullaegeu tteseyo.

หลังจากทำการเชื่อม ให้ใช้ค้อนตีเศษสิ่งตกค้างบนพื้นผิวออก (치핑 해머로 제거하라는 말) ต้องสวมแว่นตาป้องกันเสมอ

전류 확인하세요.

jeollyu hwaginhaseyo.

คำพูดที่บอกให้ตรวจสอบการตั้งค่ากระแสไฟฟ้าและแรงดันไฟฟ้า ข้อมูลนี้จะระบุไว้ในขั้นตอนการปฏิบัติงานตามมาตรฐาน (WPS)