คำพูดที่ได้ยินในโรงงาน

신호수 지시 따르세요.

sinhosu jisi ttareuseyo.

การใช้เครนต้องทำตามสัญญาณของผู้ส่งสัญญาณเพียงคนเดียวเท่านั้น ห้ามฟังคำสั่งจากคนอื่น

줄걸이 밑에 서지 마세요!

julgeori mite seoji maseyo!

ห้ามเข้าใกล้พื้นที่ใต้สิ่งที่ถูกยกขึ้น บริเวณนี้เป็นจุดที่เกิดอุบัติเหตุร้ายแรงบ่อยครั้งในโรงงานผลิตเรือ

족장 발판 확인하세요.

jokjang balpan hwaginhaseyo.

ตรวจสอบสภาพการยึดของแผ่นรองเท้า (บันได) ซึ่งเป็นขั้นตอนแรกก่อนเริ่มทำงานที่ความสูง

안전대 거세요.

anjeondae geoseyo.

หมายถึงการคาดเข็มขัดนิรภัยให้ติดกับสายชีฟต์ ถ้าไม่มีที่ติดให้หยุดทำงานและรายงานทันที

밀폐구역입니다. 들어가지 마세요.

milpyeguyeogimnida. deureogaji maseyo.

พื้นที่ที่มีความเสี่ยงขาดออกซิเจน เช่น ถังและพื้นที่ลึกซ้อน ห้ามเข้าไปโดยเด็ดขาดหากไม่มีการวัดและอนุญาต

화기작업 중입니다.

hwagijakeop jungimnida.

การแจ้งเตือนว่ากำลังมีการเชื่อมและตัด ให้ระวังเศษวัสดุที่ตกจากชั้นล่าง