คำพูดที่ได้ยินในขั้นตอนคุณภาพและการตรวจสอบ

이거 불량입니다.

igeo bullyangimnida.

ผลการตรวจสอบไม่ผ่าน. สินค้าที่ไม่ผ่านการตรวจสอบต้องถูกแยกไปไว้ในพื้นที่ที่กำหนด (กล่องสีแดง) — ห้ามนำสินค้าที่ไม่ผ่านการตรวจสอบมาผสมกับสินค้าที่ผ่านการตรวจสอบ

합격입니다. 양품입니다.

hapgyeogimnida. yangpumimnida.

การตรวจสอบผ่านการตรวจสอบ "สินค้าคุณภาพ" หมายถึงสินค้าที่ดี

전수 선별하세요.

jeonsu seonbyeolhaseyo.

หมายถึงคำว่า "ให้เลือกชิ้นงานทีละชิ้น" ใช้เมื่อสงสัยว่ามีชิ้นงานเสียรั่วไหลออกมา

다시 측정해 보세요.

dasi cheukjeonghae boseyo.

คำสั่งให้ตรวจสอบอีกครั้ง ให้ตรวจสอบท่าทีในการจับเครื่องวัดและจุดศูนย์ของเครื่องวัดอีกครั้ง

검사 성적서에 기록하세요.

geomsa seongjeokseoe girokaseyo.

หมายถึงการบอกให้บันทึกค่าที่วัดได้ไว้ในเอกสาร ถ้าไม่มีการบันทึก ก็เทียบเท่ากับว่าไม่ได้ตรวจสอบเลย

불량을 발견했습니다.

bullyangeul balgyeonhaetseumnida.

การรายงานสินค้าที่มีข้อบกพร่อง ผู้ที่พบข้อบกพร่องนั้นคือคนที่ควรได้รับคำชม — การซ่อนเร้นคือการก่อให้เกิดอุบัติเหตุ