ชีวิตในที่พักอาศัย (기숙사 생활)

이거 고장 났습니다. 고쳐 주세요.

igeo gojang natseumnida. gochyeo juseyo.

แจ้งให้ผู้จัดการทราบโดยตรงทันทีเมื่อพบปัญหาเกี่ยวกับระบบประปา ระบบไฟฟ้า หรือหม้อน้ำ ถ้าปล่อยไว้จะยิ่งแย่ลง

조금만 조용히 해 주시겠습니까?

jogeumman joyonghi hae jusigetseumnikka?

การพูดถึงเสียงดังอย่างสุภาพ ผู้ปฏิบัติงานกะสลับกันมีเวลาพักผ่อนที่แตกต่างกัน

쓰레기는 언제 버립니까?

sseuregineun eonje beorimnikka?

วันและวิธีการแยกขยะขึ้นอยู่กับพื้นที่ ควรสอบถามก่อนเพื่อหลีกเลี่ยงค่าปรับ (분리배출 요일과 방법은 지역마다 다르다.)

친구가 와도 됩니까?

chinguga wado doemnikka?

ตรวจสอบกฎการเข้าออกของบุคคลภายนอกก่อน ถ้าเข้าไปโดยไม่ได้รับอนุญาต อาจถือว่าเป็นการฝ่าฝืนข้อกำหนดได้ง่ายๆ

다음 달에 나가려고 합니다.

daeum dare nagaryeogo hamnida.

การแจ้งล่วงหน้าเกี่ยวกับการย้ายออก คือขั้นตอนแรกในการจัดการเรื่องค่ามัดจำและค่าใช้จ่ายให้เรียบร้อย