다시 한 번 말해 주세요.
dasi han beon malhae juseyo.
คำพูดที่ใช้ก่อนสุดท้ายเมื่อไม่เข้าใจคำสั่ง สามารถถามซ้ำได้หลายครั้ง
การพูดว่า "네" โดยที่ไม่ได้ยินหรือไม่เข้าใจนั้นเป็นจุดเริ่มต้นของอุบัติเหตุ การถามซ้ำไม่ถือเป็นการไม่ให้เกียรติ
คำแปลนี้จัดทำโดย AI และยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยมนุษย์ หากพบข้อผิดพลาด โปรดแจ้งเราที่ biz360.kr/contact สำหรับกฎความปลอดภัย ให้ยึดต้นฉบับภาษาเกาหลีและคำสั่งหน้างานเป็นหลัก
อักษรโรมันคือตัวช่วยการออกเสียง
다시 한 번 말해 주세요.
dasi han beon malhae juseyo.
คำพูดที่ใช้ก่อนสุดท้ายเมื่อไม่เข้าใจคำสั่ง สามารถถามซ้ำได้หลายครั้ง
천천히 말해 주세요.
cheoncheonhi malhae juseyo.
ใช้เมื่อคุณพูดเร็วจนอีกฝ่ายตามไม่ทัน คำนี้สั้นและสุภาพ ใช้ได้ทุกที่(말이 빨라서 못 따라갈 때)
잘 모르겠습니다.
jal moreugetseumnida.
การบอกว่าคุณไม่เข้าใจดีกว่าการแสร้งทำเป็นรู้ 100 เท่า
제가 지금 이거 하면 됩니까?
jega jigeum igeo hamyeon doemnikka?
คำพูดที่ใช้เพื่อให้แน่ใจว่าคุณได้ยินคำสั่งอย่างถูกต้อง โดยการพูดซ้ำคำสั่งที่ได้รับ ถ้าคุณชี้ไปที่สิ่งที่ต้องการทำแล้วถามว่า "แน่ใจแล้วหรือยัง" คุณก็จะเข้าใจได้ชัดเจนขึ้น (지시를 내 입으로 되풀이해 확인하는 말)
알겠습니다. 확인했습니다.
algetseumnida. hwaginhaetseumnida.
ใช้ได้ก็ต่อเมื่อคุณเข้าใจจริงๆ ถ้าคุณพูดว่าเข้าใจแล้วแต่ทำต่างไป คุณจะสูญเสียความไว้วางใจ
한 번 보여 주세요.
han beon boyeo juseyo.
หากการอธิบายด้วยคำพูดเป็นเรื่องยาก ให้ขอให้แสดงตัวอย่าง (시범을 청한다) ที่สถานที่ทำงาน นั่นคือสิ่งที่เร็วที่สุดคือการมองเห็นด้วยตาตัวเอง
어느 것입니까? 이거요?
eoneu geosimnikka? igeoyo?
เมื่อ "이거, 저거, 거기" ทำให้สับสน ให้ชี้ไปที่สิ่งของจริงแล้วตรวจสอบ
ดาวน์โหลดเป็นภาพสำหรับพิมพ์
TEAM AI ASSESSMENT
채용 전 검증, 입사 후 교육 — 팀 AI 역량, 숫자로 관리하세요
4영역 실측 팀 진단, 4주 실무 교육, 재진단 델타 리포트까지. 1인 3만원부터.
AQ 팀 진단·교육 알아보기