본문으로 건너뛰기
Kembali ke daftar
📞

Berbicara tentang Keterlambatan, Absensi, dan Liburan

Tidak datang tanpa memberi tahu adalah yang terburuk. Meskipun singkat, jika memberi tahu sebelumnya, kebanyakan tidak akan ada masalah.

Terjemahan ini dibuat oleh AI dan belum ditinjau manusia. Jika Anda menemukan kesalahan, beri tahu kami di biz360.kr/contact. Untuk aturan keselamatan, ikuti teks asli bahasa Korea dan instruksi di lapangan.

Tulisan Latin adalah bantuan pengucapan

Yang Anda ucapkan

죄송합니다. 조금 늦을 것 같습니다.

joesonghamnida. jogeum neujeul geot gatseumnida.

Segera beri tahu melalui telepon atau pesan teks ketika mengetahui akan terlambat. Lebih baik lagi jika menambahkan waktu perkiraan tiba.

Yang Anda ucapkan

오늘 몸이 아파서 못 갈 것 같습니다.

oneul momi apaseo mot gal geot gatseumnida.

Pemberitahuan ketidakhadiran. Sebelum waktu masuk kerja, wajib dilakukan oleh diri sendiri.

Yang Anda ucapkan

다음 주에 휴가를 쓰고 싶습니다.

daeum jue hyugareul sseugo sipseumnida.

Tahun cuti adalah hak pekerja. Namun, semakin dini Anda menyampaikannya, semakin mudah menyesuaikan jadwal.

Yang Anda ucapkan

집에 급한 일이 생겼습니다.

jibe geupan iri saenggyeotseumnida.

Kalimat untuk memberi tahu tentang keadaan mendadak. Tidak perlu dijelaskan secara rinci, sudah bisa dipahami.

Yang Anda ucapkan

내일부터 다시 나오겠습니다.

naeilbuteo dasi naogetseumnida.

Kalimat yang digunakan untuk menyatakan kapan kembali. Harus memberi tahu kapan kembali agar orang lain bisa meninggalkan tempatnya.

Tempel di lokasi kerja

Unduh sebagai gambar untuk dicetak

TEAM AI ASSESSMENT

채용 전 검증, 입사 후 교육 — 팀 AI 역량, 숫자로 관리하세요

4영역 실측 팀 진단, 4주 실무 교육, 재진단 델타 리포트까지. 1인 3만원부터.

AQ 팀 진단·교육 알아보기