진료 접수하러 왔습니다.
jillyo jeopsuharo watseumnida.
Di tempat pendaftaran rumah sakit, hal pertama yang dikatakan. Mereka akan memeriksa kartu pendaftaran penduduk asing dan kelayakan asuransi kesehatan.
Jika Anda tidak bisa menjelaskan gejala dengan tepat, perawatan akan tidak membantu. Jika Anda menunjuk sambil berbicara, setengahnya akan dipahami.
Terjemahan ini dibuat oleh AI dan belum ditinjau manusia. Jika Anda menemukan kesalahan, beri tahu kami di biz360.kr/contact. Untuk aturan keselamatan, ikuti teks asli bahasa Korea dan instruksi di lapangan.
Tulisan Latin adalah bantuan pengucapan
진료 접수하러 왔습니다.
jillyo jeopsuharo watseumnida.
Di tempat pendaftaran rumah sakit, hal pertama yang dikatakan. Mereka akan memeriksa kartu pendaftaran penduduk asing dan kelayakan asuransi kesehatan.
어제부터 아팠습니다.
eojebuteo apatseumnida.
Menyatakan waktu mulainya gejala. Ganti dengan "sejak kemarin/sejak tiga hari lalu/sejak tujuh hari lalu".
알레르기가 있습니다.
allereugiga itseumnida.
Jika Anda memiliki alergi obat atau makanan, sebutkan terlebih dahulu sebelum pemeriksaan. Jika mungkin, tuliskan apa yang menyebabkan alergi Anda.
처방전 주세요.
cheobangjeon juseyo.
Kertas yang diberikan setelah pemeriksaan. Anda harus menyerahkan kertas ini ke apotek untuk mendapatkan obat.
이 약은 어떻게 먹습니까?
i yageun eotteoke meokseumnikka?
Kalimat untuk menanyakan cara penggunaan obat. Tanyakan berapa kali sehari dan apakah diminum sebelum atau sesudah makan, lalu mintalah untuk menulisnya di kantong obat.
건강보험 됩니까?
geon-gangboheom doemnikka?
Kalimat untuk menanyakan apakah asuransi berlaku. Kebanyakan orang yang terdaftar di tempat kerja biasanya berlaku. (보험 적용 여부를 묻는 말. 직장가입자는 대부분 적용된다.)
Unduh sebagai gambar untuk dicetak
TEAM AI ASSESSMENT
채용 전 검증, 입사 후 교육 — 팀 AI 역량, 숫자로 관리하세요
4영역 실측 팀 진단, 4주 실무 교육, 재진단 델타 리포트까지. 1인 3만원부터.
AQ 팀 진단·교육 알아보기