전입신고 하러 왔습니다.
jeonipsingo hareo watseumnida.
Dalam 14 hari setelah pindah rumah, ke kantor warga. Kalimat ini saja akan membuat petugas di loket mulai memberi petunjuk.
← Kembali ke daftarYang Anda ucapkan Yang Anda ucapkan Yang Anda ucapkan Yang Anda ucapkan Yang Anda ucapkan Yang Anda ucapkan
🏛️
Kantor Pusat Warga dan Kantor Imigrasi
Di loket, nama dokumen harus diucapkan dalam bahasa Korea. Kata dalam kurung adalah kata tersebut.
Terjemahan ini dibuat oleh AI dan belum ditinjau manusia. Jika Anda menemukan kesalahan, beri tahu kami di biz360.kr/contact. Untuk aturan keselamatan, ikuti teks asli bahasa Korea dan instruksi di lapangan.
Tulisan Latin adalah bantuan pengucapan
체류지 변경신고 하러 왔습니다.
cheryuji byeongyeongsingo hareo watseumnida.
Jika seseorang yang telah mendaftarkan kependudukan asing pindah rumah, mereka harus melakukannya di pusat layanan penduduk atau kantor imigrasi dalam 15 hari.
외국인등록증 여기 있습니다.
oegugindeungnokjeung yeogi itseumnida.
Kalimat yang dikatakan saat menunjukkan kartu identitas saat memverifikasi identitas. Dokumen yang paling pertama diminta di meja layanan.
필요한 서류가 무엇입니까?
piryohan seoryuga mueosimnikka?
Pastikan tidak sia-sia karena dokumen yang kurang, tanyakan terlebih dahulu. Jika perlu, mintalah membuat daftar.
작성하는 것을 도와주시겠습니까?
jakseonghaneun geoseul dowajusigetseumnikka?
Ketika kesulitan dalam mengisi formulir. Tanyakan pada staf petugas administrasi, mereka biasanya akan membantu.
확인증을 받을 수 있습니까?
hwaginjeungeul badeul su itseumnikka?
Kalimat yang digunakan untuk menunjukkan bahwa pelaporan telah selesai. Jika terjadi perselisihan di kemudian hari, kertas ini akan menjadi bukti.
Tempel di lokasi kerja
Unduh sebagai gambar untuk dicetak