신호수 지시 따르세요.
sinhosu jisi ttareuseyo.
Kerja crane hanya bergerak sesuai sinyal dari satu orang tukang sinyal. Tidak mendengarkan ucapan orang lain. (크레인 작업은 신호수 한 사람의 신호로만 움직인다. 다른 사람 말은 듣지 않는다.)
← Kembali ke daftarYang akan Anda dengar Yang akan Anda dengar Yang akan Anda dengar Yang akan Anda dengar Yang akan Anda dengar Yang akan Anda dengar
🚢
Kata-kata yang Didengar di Pabrik
Ini adalah lokasi yang berisiko tinggi karena adanya benda tajam, ruang sempit, dan benda berat. Kata-kata petugas keselamatan adalah hukum.
Terjemahan ini dibuat oleh AI dan belum ditinjau manusia. Jika Anda menemukan kesalahan, beri tahu kami di biz360.kr/contact. Untuk aturan keselamatan, ikuti teks asli bahasa Korea dan instruksi di lapangan.
Tulisan Latin adalah bantuan pengucapan
줄걸이 밑에 서지 마세요!
julgeori mite seoji maseyo!
Tidak boleh mendekati area yang terkena injeksi. Ini adalah lokasi sering terjadi kecelakaan besar di pabrik perkapalan.
족장 발판 확인하세요.
jokjang balpan hwaginhaseyo.
Periksa apakah posisi papan kaki (tonggak) sudah terkunci. Ini adalah tindakan pertama sebelum melakukan pekerjaan di ketinggian.
안전대 거세요.
anjeondae geoseyo.
Menggantungkan pengait sabuk pengaman ke tali keselamatan. Jika tidak ada tempat untuk menggantungkan, hentikan pekerjaan dan laporkan.
밀폐구역입니다. 들어가지 마세요.
milpyeguyeogimnida. deureogaji maseyo.
Area berisiko kekurangan oksigen seperti tangki dan area bawah air. Tidak boleh masuk tanpa pengukuran dan izin.
화기작업 중입니다.
hwagijakeop jungimnida.
Tanda bahwa proses las dan pemotongan sedang berlangsung. Perhatikan percikan api dari lantai bawah.
Tempel di lokasi kerja
Unduh sebagai gambar untuk dicetak