이거 불량입니다.
igeo bullyangimnida.
Putusan gagal. Barang rusak harus dipisahkan ke area yang ditentukan (kotak merah) — jangan dicampur dengan barang yang baik.
Bahasa kualitas adalah angka dan penilaian. Pisahkan dengan jelas antara suara lulus dan gagal.
Terjemahan ini dibuat oleh AI dan belum ditinjau manusia. Jika Anda menemukan kesalahan, beri tahu kami di biz360.kr/contact. Untuk aturan keselamatan, ikuti teks asli bahasa Korea dan instruksi di lapangan.
Tulisan Latin adalah bantuan pengucapan
이거 불량입니다.
igeo bullyangimnida.
Putusan gagal. Barang rusak harus dipisahkan ke area yang ditentukan (kotak merah) — jangan dicampur dengan barang yang baik.
합격입니다. 양품입니다.
hapgyeogimnida. yangpumimnida.
Penentuan lulus inspeksi. "양품" berarti barang yang baik.
전수 선별하세요.
jeonsu seonbyeolhaseyo.
Perintah untuk memilih satu per satu. Muncul ketika ada kecurigaan barang rusak keluar.
다시 측정해 보세요.
dasi cheukjeonghae boseyo.
Instruksi pengukuran ulang. Periksa kembali posisi dan cara mengatur nol alat ukur.
검사 성적서에 기록하세요.
geomsa seongjeokseoe girokaseyo.
Kalimat ini berarti "menuliskan nilai pengukuran ke dalam catatan". Pemeriksaan tanpa catatan sama saja dengan tidak melakukan pemeriksaan.
불량을 발견했습니다.
bullyangeul balgyeonhaetseumnida.
Laporan pengungkapan barang rusak. Orang yang menemukan barang rusak patut diapresiasi — menyembunyikan hal ini berarti kecelakaan.
Unduh sebagai gambar untuk dicetak
TEAM AI ASSESSMENT
채용 전 검증, 입사 후 교육 — 팀 AI 역량, 숫자로 관리하세요
4영역 실측 팀 진단, 4주 실무 교육, 재진단 델타 리포트까지. 1인 3만원부터.
AQ 팀 진단·교육 알아보기