다시 한 번 말해 주세요.
dasi han beon malhae juseyo.
Kalimat yang digunakan pertama kali ketika tidak mengerti instruksi. Boleh ditanyakan beberapa kali.
Mengatakan "ya" tanpa memahami adalah awal dari kesalahan. Bertanya kembali bukanlah hal yang tidak sopan.
Terjemahan ini dibuat oleh AI dan belum ditinjau manusia. Jika Anda menemukan kesalahan, beri tahu kami di biz360.kr/contact. Untuk aturan keselamatan, ikuti teks asli bahasa Korea dan instruksi di lapangan.
Tulisan Latin adalah bantuan pengucapan
다시 한 번 말해 주세요.
dasi han beon malhae juseyo.
Kalimat yang digunakan pertama kali ketika tidak mengerti instruksi. Boleh ditanyakan beberapa kali.
천천히 말해 주세요.
cheoncheonhi malhae juseyo.
Kata-katanya terlalu cepat sehingga sulit diikuti. Pendek dan sopan, sehingga bisa digunakan di mana saja.
잘 모르겠습니다.
jal moreugetseumnida.
Lebih aman seratus kali mengatakan bahwa kamu tidak mengerti daripada berpura-pura tahu.
제가 지금 이거 하면 됩니까?
jega jigeum igeo hamyeon doemnikka?
Kalimat yang digunakan untuk memastikan instruksi dengan mengulanginya menggunakan mulut saya. Saat menunjuk dengan tangan apa yang ingin dilakukan dan bertanya, maka akan jelas.
알겠습니다. 확인했습니다.
algetseumnida. hwaginhaetseumnida.
Gunakan hanya ketika benar-benar memahami. Jika mengatakan mengerti tetapi melakukannya berbeda, kepercayaan akan hilang.
한 번 보여 주세요.
han beon boyeo juseyo.
Jika penjelasan dengan kata-kata sulit, mintalah demonstrasi. Di lapangan, melihat dengan mata sendiri adalah yang paling cepat.
어느 것입니까? 이거요?
eoneu geosimnikka? igeoyo?
Ketika "이거, 저거, 거기" membingungkan, tunjukkan benda yang dimaksud sambil memastikan.
Unduh sebagai gambar untuk dicetak
TEAM AI ASSESSMENT
채용 전 검증, 입사 후 교육 — 팀 AI 역량, 숫자로 관리하세요
4영역 실측 팀 진단, 4주 실무 교육, 재진단 델타 리포트까지. 1인 3만원부터.
AQ 팀 진단·교육 알아보기