진료 접수하러 왔습니다.
jillyo jeopsuharo watseumnida.
The first thing to say at the hospital registration office. They check your foreign registration certificate and health insurance eligibility. (병원 접수처에서 첫마디. 외국인등록증과 건강보험 자격을 확인한다.)
← Back to listYou say You say You say You say You say You say
🏥
Hospital·Pharmacy
If you can't describe your symptoms clearly, the doctor can't help you. Pointing while you speak helps a lot.
This translation was produced by AI and has not been reviewed by a human. If you spot an error, please tell us at biz360.kr/contact. For safety rules, follow the Korean original and on-site instructions.
Romanization is a pronunciation aid
어제부터 아팠습니다.
eojebuteo apatseumnida.
It refers to the starting time of the symptoms. Replace it with "since yesterday/since three days ago/since a week ago." (어제부터/사흘 전부터/일주일 전부터)
알레르기가 있습니다.
allereugiga itseumnida.
If you have a drug or food allergy, tell the doctor before treatment. It's good to write down what you are allergic to and take it with you.
처방전 주세요.
cheobangjeon juseyo.
The paper you receive after seeing a doctor. You have to show this to the pharmacy to get your medicine. (처방전)
이 약은 어떻게 먹습니까?
i yageun eotteoke meokseumnikka?
A phrase to ask about the method of taking medicine. Ask how many times a day and whether it should be taken before or after meals, and ask them to write it on the medicine bag.
건강보험 됩니까?
geon-gangboheom doemnikka?
A phrase to ask whether insurance applies. Most employees who are enrolled in the workplace insurance are covered. (보험 적용 여부를 묻는 말.)
Post it on the floor
Download as a printable image