전입신고 하러 왔습니다.
jeonipsingo hareo watseumnida.
Within 14 days after moving, go to the residents' center. (이사 후 14일 안에 주민센터에서.) This single sentence is what starts the guidance at the counter.
← Back to listYou say You say You say You say You say You say
🏛️
Resident Center and Immigration Office Counter (주민센터·출입국 창구)
At the counter, you must say the document name in Korean. The word inside the parentheses is exactly that word.
This translation was produced by AI and has not been reviewed by a human. If you spot an error, please tell us at biz360.kr/contact. For safety rules, follow the Korean original and on-site instructions.
Romanization is a pronunciation aid
체류지 변경신고 하러 왔습니다.
cheryuji byeongyeongsingo hareo watseumnida.
If a person who has registered as a foreigner moves, they must do it within 15 days at the resident center or immigration office. (외국인등록을 한 사람이 이사하면 15일 안에. 주민센터나 출입국에서 한다.)
외국인등록증 여기 있습니다.
oegugindeungnokjeung yeogi itseumnida.
Say this when showing your registration certificate during identity verification. This is the first document requested at the counter. (등록증을 보여주세요.)
필요한 서류가 무엇입니까?
piryohan seoryuga mueosimnikka?
Check first to avoid unnecessary trouble later. You can also ask them to write down the list.
작성하는 것을 도와주시겠습니까?
jakseonghaneun geoseul dowajusigetseumnikka?
When filling out forms is difficult. Ask the counter staff, and they will usually help you. (서식 작성이 어려울 때.)
확인증을 받을 수 있습니까?
hwaginjeungeul badeul su itseumnikka?
This is a phrase used to confirm that a report has been completed. If a dispute arises later, this paper will serve as proof. (신고를 마쳤다는 증빙을 챙기는 말.)
Post it on the floor
Download as a printable image