차광면 쓰세요.
chagwangmyeon sseuseyo.
Tell someone to use the welding shield. Looking directly at the arc with the naked eye can cause corneal burns (arc eye).
← Back to listYou will hear You will hear You will hear You will hear You will hear You will hear
🔥
Words heard at a welding site
This is the language used in places with fire and explosions. You must never ignore instructions regarding protective gear.
This translation was produced by AI and has not been reviewed by a human. If you spot an error, please tell us at biz360.kr/contact. For safety rules, follow the Korean original and on-site instructions.
Romanization is a pronunciation aid
환기 먼저 하세요.
hwangi meonjeo haseyo.
Ventilate and circulate air before starting work. Welding in enclosed spaces carries a high risk of gas poisoning. (작업 전 환기·배기를 돌리라는 말.)
불티 조심하세요.
bulti josimhaseyo.
Tell the person to check the direction where sparks are flying and put on a fire-resistant suit (불받이포(불티 방지포)).
가접 먼저 하세요.
gajeop meonjeo haseyo.
Say this before starting the main welding to indicate that temporary fixing welds should be done first. This is the basic procedure to prevent deformation.
슬래그 떼세요.
seullaegeu tteseyo.
After welding, remove the surface residue with a chipping hammer. Be sure to wear safety goggles.
전류 확인하세요.
jeollyu hwaginhaseyo.
Check the welding current and voltage settings. The conditions are written in the work standard (WPS).
Post it on the floor
Download as a printable image