신호수 지시 따르세요.
sinhosu jisi ttareuseyo.
Crane operations move only according to the signal of one signal person. Do not listen to others' words. (크레인 작업은 신호수 한 사람의 신호로만 움직인다. 다른 사람 말은 듣지 않는다.)
← Back to listYou will hear You will hear You will hear You will hear You will hear You will hear
🚢
Words heard in the shipyard
This is a site with hazards such as falling objects, confined spaces, and heavy weights. The signalman's instructions are the law.
This translation was produced by AI and has not been reviewed by a human. If you spot an error, please tell us at biz360.kr/contact. For safety rules, follow the Korean original and on-site instructions.
Romanization is a pronunciation aid
줄걸이 밑에 서지 마세요!
julgeori mite seoji maseyo!
No access under the lifting load. This is a common site for major accidents at the shipyard.
족장 발판 확인하세요.
jokjang balpan hwaginhaseyo.
Check the condition of the scaffolding (platform) footrest before starting high-altitude work. It is the first action to take.
안전대 거세요.
anjeondae geoseyo.
Fasten the safety belt hook to the lifeline. If there is nowhere to attach it, stop work and report.
밀폐구역입니다. 들어가지 마세요.
milpyeguyeogimnida. deureogaji maseyo.
Tank, double-bottom, etc., areas with risk of oxygen deficiency. Entry is absolutely prohibited without measurement and permission.
화기작업 중입니다.
hwagijakeop jungimnida.
Sign indicating that welding or cutting is in progress. Be careful of sparks falling to the floor below.
Post it on the floor
Download as a printable image