이거 불량입니다.
igeo bullyangimnida.
Unqualified judgment. Defective products must be isolated in the designated area (red box) — they must not be mixed with good products.
← Back to listYou will hear You will hear You will hear You will hear You will hear You say
📏
Words heard during quality inspection
The language of quality is numbers and judgment. Clearly distinguish between "합격" (pass) and "불합격" (fail).
This translation was produced by AI and has not been reviewed by a human. If you spot an error, please tell us at biz360.kr/contact. For safety rules, follow the Korean original and on-site instructions.
Romanization is a pronunciation aid
합격입니다. 양품입니다.
hapgyeogimnida. yangpumimnida.
Pass inspection determination. "양품" means good product.
전수 선별하세요.
jeonsu seonbyeolhaseyo.
Pick out each one individually. This comes up when there is a suspicion of defective items being let out.
다시 측정해 보세요.
dasi cheukjeonghae boseyo.
Re-measurement instruction. Check the measurement device zero point and the posture for aligning it again from the beginning.
검사 성적서에 기록하세요.
geomsa seongjeokseoe girokaseyo.
This means "to record the measurement value on the record sheet." An inspection without records is as good as not done.
불량을 발견했습니다.
bullyangeul balgyeonhaetseumnida.
Reporting defective products. The person who discovers defects should be praised — hiding them is an accident.
Post it on the floor
Download as a printable image