치수 확인하세요.
chisu hwaginhaseyo.
Check if the dimensions on the drawing match the actual measurements after processing. Hold up a vernier caliper (nogis).
← Back to listYou will hear You will hear You will hear You will hear You will hear You will hear
⚙️
Words heard at a machining site
This is a daily instruction you hear every day near the workstations for lathe, milling, and CNC machines. (선반·밀링·CNC 옆에서 매일 오가는 지시입니다.)
This translation was produced by AI and has not been reviewed by a human. If you spot an error, please tell us at biz360.kr/contact. For safety rules, follow the Korean original and on-site instructions.
Romanization is a pronunciation aid
칩 치우세요.
chip chiuseyo.
A phrase telling you to clean up metal chips (cutting chips). No bare hands — use tongs and gloves.
공구 갈아 끼우세요.
gonggu gara kkiuseyo.
Tell the worker to replace the worn tool (insert, end mill). Make sure the spindle has stopped completely before doing so.
영점 다시 잡으세요.
yeongjeom dasi jabeuseyo.
This means to reset the reference point (origin). If the zero point is wrong, everything that follows becomes defective.
버 제거하세요.
beo jegeohaseyo.
After processing, it means to smooth out sharp edges (버·바리). It is the first priority location for cutting hands.
절삭유 확인하세요.
jeolsagyu hwaginhaseyo.
Check the amount and concentration of cutting fluid. If it's insufficient, the tool will wear out and the measurement will be unstable.
Post it on the floor
Download as a printable image